"first form" in italiano

EN

"first form" traduzione italiano

volume_up
first form {sostantivo}
EN

first form {sostantivo}

volume_up
1. Pedagogia, Inglese britannico
first form (anche: first year)
Bearing in mind that Christian witness is the first form of evangelization (cf.
Tenendo presente che la testimonianza cristiana è la prima forma di evangelizzazione (cf.
And the first form of violence is failure to provide education.
La prima violenza è costituita dalle lacune in materia di istruzione.
Prayer is the first form of witness which awakens vocations.
La preghiera è la prima testimonianza che suscita vocazioni.

Esempi di utilizzo "first form" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBearing in mind that Christian witness is the first form of evangelization (cf.
Tenendo presente che la testimonianza cristiana è la prima forma di evangelizzazione (cf.
EnglishI would prefer us to discuss first what should form part of Agenda 2000.
Sono del parere che prima si debba discutere di ciò che deve essere posto all'ordine del giorno.
EnglishAnd the first form of violence is failure to provide education.
La prima violenza è costituita dalle lacune in materia di istruzione.
EnglishPrayer is the first form of witness which awakens vocations.
La preghiera è la prima testimonianza che suscita vocazioni.
EnglishThey cannot appear first in book form and then as translations.
EnglishYesterday saw the beginning of the technical element of the first form of macroeconomic dialogue in Europe.
Va ricordato che ieri è stata avviata la prima fase di dialogo macroeconomico in Europa, cioè la sua componente tecnica.
EnglishPlan B appeared in its first full-blown form in 1998 -- something called the Digital Millennium Copyright Act.
Il piano B apparve nella sua prima forma vera e propria nel 1998 -- una cosa chiamata Digital Millennium Copyright Act.
EnglishWhilst my group emphatically denounces the first form of neighbourhood policy, it wholeheartedly embraces the second.
Mentre il mio gruppo denuncia con forza la prima forma di politica di prossimità, sostiene senza riserve la seconda.
EnglishThe first issue to form part of all Union policy is equality between women and men, and the second is public health.
L'altro è che la tutela della sanità pubblica è un aspetto che deve entrare in tutti i settori delle politiche comunitarie.
EnglishFirst, that pricing should form an integral part of comprehensive transport policies in all modes of transport.
La prima, che la determinazione dei prezzi debba fare parte integrante di politiche globali dei trasporti per tutti i modi di trasporto.
EnglishBanks, insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises.
Le banche, le società di assicurazione e le altre istituzioni finanziarie rappresentano la prima linea di difesa dalle crisi finanziarie.
EnglishI agree that it should not be mentioned only in the Preamble, but that the Charter should form the first chapter of the constitution.
Concordo sul fatto che non deve essere menzionata solo nel preambolo; la Carta deve invece essere il primo capitolo della costituzione.
EnglishHe said that we must first establish a different form of institutional development for the European Union before we talk about the EU's finances.
Egli ritiene che dobbiamo procedere ad un diverso assetto istituzionale prima di poter parlare delle finanze nell'Unione europea.
EnglishI am pleased that Mr von Habsburg supports our amendments provided that the first amendment takes the form of an addition.
Sono lieto che l'onorevole von Habsburg sostenga le nostre proposte di emendamento al punto da considerare il nostro primo emendamento alla stregua di una proposta integrativa.
EnglishFirst, the form: the draft convention is vague in the extreme, and this is totally incompatible with the objective of legal certainty in a modern society.
Il progetto di convenzione è infatti farcito di imprecisioni, totalmente incompatibili con l'obiettivo di sicurezza giuridica di una società moderna.
EnglishFirst, the form: the draft convention is vague in the extreme, and this is totally incompatible with the objective of legal certainty in a modern society.
Il progetto di convenzione è infatti farcito di imprecisioni, totalmente incompatibili con l' obiettivo di sicurezza giuridica di una società moderna.
EnglishHowever, the Commission has problems with - for various specific reasons - Amendments Nos 5 (first part and third part in its present form), 6 (first part), 7 and 8.
Comunque, la Commissione ha, per vari motivi, dei problemi con l'emendamento n. 5 (prima parte e terza parte nella loro forma attuale), il 6 (prima parte), il 7 e l'8.
EnglishWe've seen the first form of solar energy that's beat the hegemony of fossil fuels in the form of wind here in the Great Plains, and so that hegemony is leaving.
Abbiamo visto la prima forma di energia solare che ha battuto l'egemonia dei combustibili fossili, sotto forma di vento qui nelle Grandi Pianure, e così quell'egemonia sta sparendo.
EnglishThis is the Commission' s first budget in the form of activity-based budgeting; in other words, all budget expenditure has been allocated to political areas.
Per la prima volta la Commissione ha presentato un bilancio sotto forma di activity based budgeting (ABB), ossia attribuendo tutte le spese di bilancio ai settori politici cui si riferiscono.
EnglishThe first form is that of accelerating a decision and overlooking a better bid by making payments to high government officials, such as are to be found in East Asian countries.
La prima è quella di accelerare una decisione che ignori offerte più vantaggiose, effettuando pagamenti ad alti funzionari governativi, come avviene nei paesi dell’ Asia orientale.

Traduzioni simili a "first form" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
form sostantivo
first offender sostantivo
first year sostantivo
to form verbo
Italian
to take form verbo