"first course" in italiano

EN

"first course" traduzione italiano

EN

first course {sostantivo}

volume_up
1. Gastronomia
first course
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
Il primo corso era un diploma sullo sviluppo rurale e sulle attività economiche agricole.
The first course unfolded from Feb. 12-13, 2011, at St. Clare House in the city of Guadalajara, where the SFO National central office is located.
Il primo Corso si è svolto dal 12 al 13 febbraio 2011 nella città di Guadalajara, nella Casa di Santa Chiara, che è la sede Nazionale dell’OFS.
I rather suspect, given the very large majority of the House on this issue, that the will of Parliament is rather clear, so I think it is rather the first course of action that will have to be taken.
Intuisco che, considerata la vasta maggioranza di quest'Assemblea a tale proposito, il volere del Parlamento sia piuttosto chiaro, pertanto ritengo sia il primo passo da compiere.
first course (anche: entrée)

Esempi di utilizzo "first course" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
Il primo corso era un diploma sullo sviluppo rurale e sulle attività economiche agricole.
EnglishWe are now starting on current lawmaking processes, which is of course the first step.
Ora iniziamo con gli attuali processi legislativi, e questo è il primo passo.
EnglishHaving said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.
Detto questo, io stesso sono senz’altro il primo a voler rendere obbligatorio tale codice.
EnglishBut it is first and foremost, of course, something that must be decided in Spain itself.
Si tratta pur tuttavia di una questione che deve essere decisa innanzitutto in Spagna.
EnglishOf course, the first was acute disappointment at the failure of diplomatic efforts.
Il primo, naturalmente, è la profonda delusione per il fallimento degli sforzi diplomatici.
EnglishThe first week of the course dealt with “Hermeneutical Aspects of Peace.”
Così, nella prima settimana abbiamo studiato sulla “Prospettiva Ermeneutica della Pace”.
EnglishMr President, of course, our first sympathies lie with the victims.
Signor Presidente, naturalmente esprimiamo tutto il nostro cordoglio per le vittime.
EnglishFirst of all, of course, we should think of the victims and call for Community aid.
Le prime parole sono ovviamente di cordoglio per le vittime e di appello agli aiuti comunitari.
EnglishAnd the first political question of course is why are we not doing the same in Europe?
La prima domanda politica è, chiaramente, perché non si sta facendo la stessa cosa in Europa?
EnglishThe first challenge, of course, is to start protecting and restoring biodiversity.
La prima sfida, naturalmente, consiste nel cominciare a proteggere e ripristinare la biodiversità.
EnglishFirst, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Primo, come ben sapete, un leader deve avere il fegato di uscire allo scoperto e rischiare il ridicolo.
EnglishAnd of course, the first step is: admit you've got a problem.
Ci sentivamo proprio in una sorta di programma di auto-aiuto in 12 fasi.
EnglishI am pleased that it has made a first step in the course of decision-making to be followed.
Sono lieta che sia stato compiuto un primo passo nel definire il processo decisionale da seguire.
EnglishThe first is, of course, that we are concerned here with minimum regulations.
EnglishFirst, of course, there is the concept of universal service.
Prima di tutto viene, naturalmente, il concetto di servizio universale.
EnglishIt is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
È in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano.
EnglishMr President, I am, of course, keen, first of all, to thank our rapporteur for his work.
   Signor Presidente, chiaramente desidero innanzi tutto ringraziare il relatore per il lavoro svolto.
EnglishMr President, I am, of course, keen, first of all, to thank our rapporteur for his work.
   Signor Presidente, chiaramente desidero innanzi tutto ringraziare il relatore per il lavoro svolto.
EnglishPressure must first be exerted, of course, to ensure that the winner is acknowledged.
È necessario innanzi tutto fare sentire la nostra pressione per garantire il riconoscimento del reale vincitore.
EnglishThe first one is, of course, climate change and energy.
La prima riguarda naturalmente il cambiamento climatico e l'energia.

Traduzioni simili a "first course" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
course sostantivo
first offender sostantivo
first year sostantivo
training course sostantivo