"first appearance" in italiano

EN

"first appearance" traduzione italiano

IT
EN

first appearance {sostantivo}

volume_up
first appearance
volume_up
nascita {f} [fig.] (di prodotto)

Esempi di utilizzo "first appearance" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI welcome Mr Kallas, our new Commissioner, in his first appearance.
Porgo il benvenuto a Siim Kallas, il nuovo Commissario, in occasione della sua prima apparizione.
EnglishWho does not recall the symbols which marked the first appearance of an art both pictorial and plastic?
Chi non ricorda quei simboli che furono anche i primi accenni di un'arte pittorica e plastica?
EnglishI remember a Croatian exhibition that we had once that was Croatia's first appearance in this building.
Vorrei ricordare ancora un'altra circostanza, quando, per la prima volta, la Croazia entrò in questo edificio con un'esposizione.
Englishthis is his first appearance for Italy
Englishto make one's first screen appearance
EnglishToday is her first appearance at a Brussels plenary session, though I know that this afternoon ’ s debate is her second one.
Per questo è molto importante, signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, rafforzare tali relazioni.
EnglishToday is her first appearance at a Brussels plenary session, though I know that this afternoon’s debate is her second one.
Oggi è il suo primo giorno di presenza in plenaria a Bruxelles, anche se so che il dibattito di questo pomeriggio è il secondo a cui partecipa.
EnglishMr Hudghton, I did not interrupt you because I wanted to thank you and congratulate you on your first appearance in Parliament.
Onorevole Hudghton, non l'ho interrotta perché volevo ringraziarla e congratularmi con lei per la sua prima presenza al Parlamento europeo.
EnglishMr President, I too would naturally like to welcome the President-in-Office on her first appearance in the European Parliament.
Signor Presidente, desidero a mia volta porgere il benvenuto alla Presidente in carica in occasione della sua prima comparsa al Parlamento europeo.
EnglishMr President, may I start by extending warm congratulations to you, Mr Ouzký, on your first appearance here as Vice-President of the European Parliament.
Sono estremamente grato a lei e ai suoi colleghi per le numerose ed interessanti osservazioni, anche contenutistiche, che sono state espresse.
EnglishIf one charts the progress of the main food-borne diseases which currently affect Europe, most actually made their first appearance in the Americas.
Se si segue l'evoluzione delle principali malattie legate all'alimentazione di cui attualmente soffre l'Europa, la maggior parte di esse è comparsa per la prima volta nel continente americano.
EnglishI regret, Mr President, that my first appearance before the honourable Members relates to an issue that has caused so much emotion, so much frustration and so much passion over recent years.
La questione del Medio Oriente sta a cuore a tutti i cittadini d’ Europa e le sofferenze delle persone di tale regione a noi vicina sono anche nostre.
EnglishI regret, Mr President, that my first appearance before the honourable Members relates to an issue that has caused so much emotion, so much frustration and so much passion over recent years.
Signor Presidente, il mio primo intervento dinanzi agli onorevoli deputati riguarda un argomento che ha suscitato molta commozione, tanta frustrazione e grande passione nel corso degli ultimi anni.

Sinonimi (inglese) per "first appearance":

first appearance

Traduzioni simili a "first appearance" in italiano

first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
appearance sostantivo
first offender sostantivo
first year sostantivo
first form sostantivo
Italian