"first and foremost" in italiano

EN

"first and foremost" traduzione italiano

EN

first and foremost [espressione]

volume_up
first and foremost
The EU should, first and foremost, be based on international cooperation.
L'Unione europea deve costituire anzitutto una forma di cooperazione intergovernativa.
Research is, first and foremost, a national policy, supported by the Community budget.
La ricerca è una politica anzitutto nazionale, sostenuta dal bilancio comunitario.
L'allargamento è anzitutto e soprattutto una questione di sicurezza.

Esempi di utilizzo "first and foremost" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe European Union is first and foremost an economic union based on moral values.
L'Unione europea è prima di tutto un'unione economica fondata su valori morali.
EnglishFirst and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Prima serve un maggiore coordinamento fra i vari sistemi giuridici nazionali.
EnglishFirst and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.
Innanzi tutto, vi deve essere maggiore certezza in termini di pagamento delle spese.
EnglishI am naturally thinking, first and foremost, but not only, of Mrs Sherry Rehman.
Ovviamente mi riferisco, in primo luogo ma non unicamente, a Sherry Rehman.
EnglishEnergy security is first and foremost the responsibility of our own governments.
La sicurezza energetica è in primo luogo responsabilità dei nostri governi.
EnglishThe first and foremost of them concerns citizens' rights and fundamental freedoms.
La prima e più importante riguarda i diritti dei cittadini e le libertà fondamentali.
EnglishThis is now the first and foremost cornerstone of making progress on this strategy.
E questa è la colonna portante principale per far progredire tale strategia.
EnglishFirst and foremost Nice is not a treaty for which it would be worth dying!
Innanzi tutto, quello di Nizza non è un trattato per cui valga la pena di morire!
EnglishWhat surprised me, first and foremost, is that he is questioning a court ruling.
Ciò che mi ha sorpreso inizialmente è che rimette in dubbio una decisione del tribunale.
EnglishWe too believe that this is first and foremost a question of transparency.
Anche noi riteniamo che si tratti soprattutto di una questione di trasparenza.
EnglishResearch is, first and foremost, a national policy, supported by the Community budget.
La ricerca è una politica anzitutto nazionale, sostenuta dal bilancio comunitario.
EnglishAnd we must not forget that Europol is first and foremost a police structure.
Non va dimenticato che, prima di tutto, EUROPOL è una struttura di polizia.
EnglishHealth is an important political topic, but is, first and foremost, a national concern.
La salute è un importante tema politico, ma è anzitutto un problema nazionale.
EnglishThis is, first and foremost, a competition between research and other economic sectors.
Si tratta in primo luogo di una concorrenza tra ricerca e altri settori economici.
EnglishThis is a political problem that depends first and foremost on politicians.
Si tratta di un problema politico che dipende innanzitutto dalle politiche.
EnglishThat is why it must begin, first and foremost, with the government conference.
Per questo occorre innanzi tutto impegnarsi a livello della conferenza intergovernativa.
EnglishFirst and foremost, a crack has appeared in the principle of regional balance.
Segnalo in primo luogo che è comparsa una crepa nel principio dell'equilibrio regionale.
EnglishFirst and foremost, we must insist that institutions and governments act firmly.
In primo luogo, dobbiamo esigere grande fermezza da parte delle istituzioni e dei governi.
EnglishThe Commission is convinced that problems should first and foremost be tackled at source.
La Commissione è convinta che i problemi debbano essere affrontati all'origine.
EnglishThat is money that is needed first and foremost in the candidate countries.
Si tratta di fondi necessari soprattutto nei paesi candidati all'adesione.

Traduzioni simili a "first and foremost" in italiano

foremost aggettivo
first numerale
Italian
first aggettivo
Italian
and congiunzione
and
Italian