Esempi di utilizzo "firmed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSecondly, ' mainstreaming ' is an empty expression which needs to be firmed up.
Secondo: il mainstreaming è diventato una parola d'ordine.
EnglishSecondly, ' mainstreaming' is an empty expression which needs to be firmed up.
Secondo: il mainstreaming è diventato una parola d'ordine.
EnglishI am delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has firmed up the Council’ s common position.
Ciò vale a maggior ragione per le possibili motivazioni di rifiuto di trasmissione di informazioni ambientali.
EnglishI am delighted that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has firmed up the Council’s common position.
Sono lieta che la commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare abbia sottoscritto la posizione comune del Consiglio.
EnglishThe category ‘ acceptable ’ that has been created is nothing but an excuse for covering up the fact that the standards have not been seriously firmed up.
Mi auguro che il Commissario Dimas sia disposto a impiegare questi dati nella prossima revisione, che spero non tardi ad arrivare.
EnglishI believe that things have been firmed up and criteria set and published for the next three years, from 2002 to the end of the programme.
Credo che la stabilità sia un elemento ormai acquisito e che i criteri siano stati definiti e annunciati per tre anni consecutivi, dal 2002 alla fine del programma.
EnglishThe category ‘acceptable’ that has been created is nothing but an excuse for covering up the fact that the standards have not been seriously firmed up.
La categoria “sufficiente” che è stata ideata non è che una giustificazione per nascondere il fatto che le norme non sono state rafforzate seriamente.
EnglishFourthly, we have firmed up the role of the regulatory authorities and allowed them to delegate all or part of the provisions to regional regulatory bodies.
Quarto, abbiamo formalizzato il ruolo delle autorità di regolazione, consentendo loro di delegare in tutto o in parte la previsione di organi di regolamentazione regionali.
EnglishI also support her call for the status of NGOs to be firmed up, so that they too can address existing problems in the Member States more effectively and efficiently.
Sostengo anche il suo invito a consolidare lo status delle ONG, in modo che anch'esse possano affrontare in maniera adeguata ed efficiente i problemi esistenti negli Stati membri.