EN

firing {sostantivo}

volume_up
1. generale
firing (anche: baking, cooking)
2. Automobilismo

Esempi di utilizzo "firing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOr is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
O è il suono amplificato di una sinapsi nel cervello di uno scarafaggio?
EnglishCan we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Possiamo ricostruire ciò che ha visto la retina in base alla reazione delle cellule?
EnglishThe Dutch soft drugs policy is kept out of the firing line as a result.
La politica olandese sulle droghe leggere ne resta completamente esclusa.
EnglishThat is playing with fire and puts the WTO itself in the firing line.
Qui si scherza col fuoco, ma così facendo anche l'OMC finisce sotto tiro.
EnglishAnd that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.
E questo viene rappresentato dall'attivazione di cellule per l'identificazione dei confini.
EnglishFiring in all directions means that none of these objectives are practicable.
In effetti, se si spara in tutte le direzioni, significa che nessuno degli obiettivi è praticabile.
EnglishThe soldiers, maintaining the firing position, forced us to retreat.
I soldati, in posizione di tiro, ci obbligano a indietreggiare.
EnglishAn idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Un'idea, una nuova idea, è una nuova rete di neuroni che sparano in sincronia nel cervello.
EnglishThey've taken to just firing into the prison camp at random for fun.
Si sono messe a sparare nel campo a caso per divertimento.
EnglishSo we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
Possiamo quindi mostrare la cadenza di invio di quel neurone come funzione della localizzazione dell'animale.
EnglishI suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Ciò mi induce a credere che finora abbia sparato a salve!
EnglishI am crying because you are stopping me helping a dying man who - as you know - was not firing.
Piango perché mi impedisci di soccorrere un uomo che sta morendo e che - tu lo sai - non stava sparando.
EnglishAnd when you expand the box, the firing location expands.
Quando allargate la scatola, il luogo di attivazione si espande.
EnglishThe firing squad aimed, fired -- the general was dead.
Il plotone d'esecuzione prese la mira, sparò... il generale morì.
EnglishThe old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Il vecchio piegò un dito come se sparasse con una pistola, facendo rumori da pistola laser.
EnglishTwo Commissioners are accused of serious dereliction of duty and find themselves in the firing line.
Due Commissari sono stati accusati di gravi negligenze e si sono ritrovati sotto il fuoco delle critiche.
EnglishYou have therefore missed the mark in your attack on these two great movements - I am not in the firing line!
Quindi le è andata male, quando ha attaccato queste due grandi correnti: non mi ha affatto colpito!
EnglishShe marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.
E' marciata verso le riserve di petrolio circondandole senza sparare un colpo e ne ha preso il controllo.
EnglishYeah, we see two birds [helicopters], and we're still firing.
EnglishTobacco farmers are in the firing line with cuts of EUR 1 billion.
I coltivatori di tabacco sono le vittime principali di questa politica, dovendo subire tagli fino a 1 miliardo di euro.