"firemen" in italiano

EN

"firemen" traduzione italiano

EN

firemen {plurale}

volume_up
firemen (anche: firefighters)
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
After Fukushima, the first victims there were the workers and the firemen.
Dopo Fukushima, le prime vittime lì sono state lavoratori e pompieri.
Why were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?
Perché scarseggiavano i pompieri e le attrezzature per lottare contro gli incendi boschivi?
I feel that Parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.
Credo che anche questo Parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.
In all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
In tutti questi casi, fungiamo solo da vigili del fuoco e ci occupiamo dei casi più urgenti in attesa che scoppino i prossimi "incendi».
In all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
In tutti questi casi, fungiamo solo da vigili del fuoco e ci occupiamo dei casi più urgenti in attesa che scoppino i prossimi " incendi».

Esempi di utilizzo "firemen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAfter Fukushima, the first victims there were the workers and the firemen.
Dopo Fukushima, le prime vittime lì sono state lavoratori e pompieri.
EnglishWhy were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?
Perché scarseggiavano i pompieri e le attrezzature per lottare contro gli incendi boschivi?
EnglishI feel that Parliament should also pay tribute to these brave, remarkable firemen.
Credo che anche questo Parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.
EnglishIt was for a merger station for emergency workers and firemen.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
EnglishPeople I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Da spammer, abbiamo provato ad ipnotizzare tutti con la nostra idea.
EnglishSome of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.
Alcuni degli abitanti strappavano le manichette dalle mani dei pompieri per puntarle sulle proprie case.
EnglishWith every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.
Ad ogni marea, volontari, militari, pompieri asportano masse enormi di questo catrame nero, viscoso e denso.
EnglishAnd that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
A farli donare alla nostra causa. ~~~ A farli votare per il nostro candidato.
Englishthe firemen trained the hose on the fire
EnglishIn all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
In tutti questi casi, fungiamo solo da vigili del fuoco e ci occupiamo dei casi più urgenti in attesa che scoppino i prossimi "incendi».
Englishfiremen got the blaze under control
EnglishIn all cases, we have to be firemen and attend to the most urgent things first, waiting for the next conflagration.
In tutti questi casi, fungiamo solo da vigili del fuoco e ci occupiamo dei casi più urgenti in attesa che scoppino i prossimi " incendi».
EnglishI mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.
Questi ragazzi, incontrollabili, lanciavano bottiglie Molotov attaccavano poliziotti e pompieri saccheggiavano i negozi.
EnglishThat is like saying: "There should not be firemen in towns or cities.
E' come se dicessimo che non occorre che nei paesi o nelle città ci siano i vigili del fuoco: se si brucia una casa, basta che i proprietari siano assicurati.
EnglishSome of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank-yous rather than brick bats.
Alcuni dei pompieri mi hanno detto che si sentivano spronati a fare ancora di più perchè erano contenti di ricevere dei ringraziamenti invece che delle bastonate.
English(Laughter) But more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen.
(Risate) Ma più seriamente, hanno definito che si può sviluppare un apparecchio che senta gli odori meglio degli umani, e dire se è sicuro per i pompieri.
EnglishI ask this question partly against the background of the numerous discussions I have had with firemen and their trade unions, who are quite worried.
Il motivo della mia interrogazione risale fra l'altro a un colloquio piuttosto inquietante che ho avuto con i vigili del fuoco e le loro associazioni rappresentative.
EnglishHis company actually did a survey of firemen all across the country to try to learn, how are they currently testing the air when they respond to an emergency scene?
La sua azienda di fatto ha fatto un'indagine tra i pompieri del paese per capire, come testano l'aria quando fanno fronte a una situazione di emergenza?
English(FR) Madam President, at Christmas, little boys receive red cars to play at being firemen, and little girls receive Barbie dolls to play at everything else.
(FR) Signora Presidente, a Natale i bimbi ricevono macchinine rosse per giocare ai pompieri e le bambine delle bambole di Barbie per giocare a tutto ciò che desiderano.
EnglishI am pleased that among the first to come forward with voluntary offers of assistance to the affected citizens were rescue specialists and volunteer firemen from Slovakia.
Sono fiero che tra i primi volontari a offrire assistenza ai cittadini colpiti vi siano stati soccorritori e vigili del fuoco volontari della Slovacchia.