"to fire up" in italiano

EN

"to fire up" traduzione italiano

EN

to fire up {verbo}

volume_up
to fire up (anche: to work up)
to fire up

Esempi di utilizzo "to fire up" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHe would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity.
Ma si accese dal didentro e da sotto illuminato nel fuoco della divinità.
EnglishAnd in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
E nel 2013 la accenderemo di nuovo e supereremo tutti i record.
EnglishChrist, the light, is fire, flame, burning up evil and so reshaping both the world and ourselves.
Cristo, la luce, è fuoco, è fiamma che brucia il male trasformando così il mondo e noi stessi.
EnglishWe can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens.
Possiamo caricare tutti i neuroni, ciascuno sul suo processore, dare l'avvio, e stare a vedere cosa succede.
English♫ So I fire up the old iTunes music store ♫
EnglishSince May rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.
Da maggio ci sono stati casi di pestaggi di rabbini e di studenti delle jeshiwa e nelle sinagoghe sono state gettate bombe incendiarie.
EnglishWe are dubious about agricultural aid being used for setting up fire-breaks, and we do not want to see an EU-funded system of agricultural insurance.
Nutriamo dubbi sull’utilizzo degli aiuti all’agricoltura per creare barriere tagliafuoco, e vogliamo evitare di creare un sistema di assicurazione agricola finanziato dall’UE.
EnglishI do not believe it is for Europe to add fuel to the fire and stir up tensions even more when those concerned are evidently willing to engage in reconciliation.
Non credo spetti all'Europa gettare benzina sul fuoco ed esacerbare le tensioni quando le parti interessate sono chiaramente disposte a procedere verso una riconciliazione.
EnglishFurthermore, at national level, we need to ensure that the equipment that fire brigades use is up to standard, so that fires can be brought under control as early on as possible.
A livello nazionale, inoltre, dobbiamo garantire che i vigili del fuoco dispongano di attrezzature adeguate a domare gli incendi nel più breve tempo possibile.
EnglishCommissioner Špidla, there seem to be a lot of proposals being made in your area of responsibility, so perhaps you can fire up Commissioner McCreevy with the ambition to do likewise.
Commissario Špidla, apparentemente sono state presentate numerose proposte nel suo settore di responsabilità; forse allora lei potrà convincere il Commissario McCreevy a fare altrettanto.
EnglishIn my country, we usually say that it is stupid to let the fire go up the chimney.
Nel mio paese si usa dire che è sciocco lasciare che il fuoco scappi dal camino; in altre parole, non dobbiamo usare le nostre risorse energetiche in modo da ricavarne un beneficio insufficiente.

Traduzioni simili a "to fire up" in italiano

fire sostantivo
fire aggettivo
up avverbio
up aggettivo
up interiezione
to throw up verbo
to put up verbo
Italian