"Finnish" in italiano

EN

"Finnish" traduzione italiano

volume_up
Finnish {sostantivo}
EN

Finnish {aggettivo}

volume_up
Finnish
This is obviously an unfair situation for Finnish sugar growers and Finnish industry.
Questa situazione è palesemente iniqua per i coltivatori e per l'industria finlandese.
I certainly hope that the Finnish Presidency will succeed in this respect.
Spero evidentemente che la Presidenza finlandese riesca in tale intento.
I share the Finnish Presidency’ s determination to move this dossier forward.
Condivido la determinazione della Presidenza finlandese di portare avanti questo.
Finnish
They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.
Il loro posto è stato preso da consistenti truppe danesi, finlandesi e svedesi.
The Finnish Members of the EPP are strongly against any kind of auctioning.
I deputati finlandesi al Parlamento europeo sono fermamente contrari ad ogni tipo di asta.
The money market for treasury bills (Finnish Treasury Bill Programme)
Mercato monetario dei buoni del Tesoro (programma relativo ai buoni del Tesoro finlandesi)

Esempi di utilizzo "Finnish" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, among many other things Finland is famous for its Finnish sauna.
Signor Presidente, tra molte altre cose, la Finlandia è famosa per la sua sauna.
EnglishI share the Finnish Presidency’ s determination to move this dossier forward.
Condivido la determinazione della Presidenza finlandese di portare avanti questo.
EnglishAll Member States of the Union would do well to learn from the Finnish approach.
Non si deve evitare di prendere decisioni, passandole ai governi successivi.
EnglishI hope the final version to be approved will be correct in the Finnish version.
Spero che il testo finale, che approveremo, venga corretto nella versione finlandese.
EnglishWe hear a great deal about this from our Finnish fellow MEPs in particular.
Sentiamo parlare molto di questo aspetto, in particolare dai colleghi finlandesi.
EnglishI would like to congratulate the Finnish Presidency for a job very well done.
Vorrei congratularmi con la Presidenza finlandese per l'ottimo lavoro svolto.
EnglishI share the Finnish Presidency’s determination to move this dossier forward.
Condivido la determinazione della Presidenza finlandese di portare avanti questo .
EnglishWill the Finnish Presidency pursue this issue with the same energy as did Austria?
La Presidenza finlandese perseguirà la questione con la stessa energia dell’Austria?
EnglishWe now have to fulfil the promise Turkey was given during the Finnish Presidency.
Ora dobbiamo onorare la promessa fatta alla Turchia durante la Presidenza finlandese.
EnglishFinnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.
La televisione finlandese ha recentemente mandato in onda un documentario sconvolgente.
EnglishWill the Finnish Presidency pursue this issue with the same energy as did Austria?
La Presidenza finlandese perseguirà la questione con la stessa energia dell’ Austria?
EnglishThey have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.
Il loro posto è stato preso da consistenti truppe danesi, finlandesi e svedesi.
EnglishThe tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.
Le autorità del suo paese non consentivano la deducibilità fiscale dei contributi.
EnglishI hear that the Finnish Presidency has already organised a visit to Burma.
Ho sentito che la Presidenza finlandese ha già organizzato una visita in Birmania.
EnglishAll Member States of the Union would do well to learn from the Finnish approach.
Tutti gli Stati membri dell’Unione dovrebbero prendere esempio dall’approccio finlandese.
EnglishI hope that the Finnish Presidency will rethink its proposal in this regard.
Mi auguro che la Presidenza finlandese riconsidererà la propria proposta al riguardo.
EnglishFor example, Finnish is interpreted first into English, say, and only then into Greek.
Il finnico, ad esempio, viene tradotto prima in inglese e da questa lingua in greco.
EnglishFinally, there are quite a number of translation errors in the Finnish text of the report.
Infine, il testo finlandese della relazione contiene molti errori di traduzione.
EnglishBefore the Finnish-Austrian-Swedish accession you had the Maastricht Treaty.
Prima dell'adesione finlandese, austriaca e svedese avevamo il Trattato di Maastricht.
EnglishPreparations for the forthcoming IGC fall to the new Finnish Presidency.
I preparativi per la prossima CIG sono stati demandati alla Presidenza finlandese.

Sinonimi (inglese) per "Finnish":

Finnish
English
Impara nuove parole