"finished product" in italiano

EN

"finished product" traduzione italiano

EN

finished product {sostantivo}

volume_up
finished product

Esempi di utilizzo "finished product" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt made the European Union more open, but it was not the finished product.
Ha reso l'Unione più trasparente, anche se il risultato non può dirsi definitivo.
EnglishIt made the European Union more open, but it was not the finished product.
Ha reso l' Unione più trasparente, anche se il risultato non può dirsi definitivo.
EnglishThat said, many speakers have reiterated that we are satisfied with the finished product.
Ciò premesso, molti hanno ripetuto che siamo soddisfatti di quello che offriamo.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
Per le miscele di spezie è prevista una deroga entro il limite del 2 percento.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.
Per le miscele di spezie è prevista una deroga entro il limite del 2 percento.
EnglishWe are being asked to give an opinion on the finished product, and that finished product is not acceptable to us.
Mi congratulo con Lei per il risultato conseguito. Questo era il punto uno.
EnglishThe cost of the finished product from China is EUR 5.50.
Quando arriva dalla Cina, costa a prodotto finito 5,50 euro.
EnglishIt would be senseless to expect the 'finished product' , as it were, when we have only just taken the first step.
Sarebbe infatti assurdo attendersi subito il risultato finale.
EnglishChocolate has already been made for hundreds of years from a fine raw material and it is a semi-finished product.
Già da alcune centinaia d'anni il cioccolato viene ottenuto da un'ottima materia prima ed è un prodotto semilavorato.
EnglishIn response to other observations, I would like to say that labelling does not concern the finished product, but the ingredients.
In risposta ad altre osservazioni, aggiungo che l'etichettatura non riguarda il prodotto finito, ma gli ingredienti.
EnglishAdditives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.
Gli additivi e ausiliari tecnologici, di cui non si può provare la presenza nel prodotto finito, non dovrebbero essere etichettati.
EnglishIn fact, the finished "starch' product is virtually identical, wherever it came from, be it maize or starch potato.
Indubbiamente il prodotto finito "fecola» è pressoché identico, a prescindere dalla sua origine - sia esso il mais o la patata da fecola.
EnglishIn fact, the finished " starch ' product is virtually identical, wherever it came from, be it maize or starch potato.
Indubbiamente il prodotto finito " fecola» è pressoché identico, a prescindere dalla sua origine - sia esso il mais o la patata da fecola.
EnglishThe finished product is in no way a hazard and provides comfort and safety for consumers in products from furniture to car dashboards.
Il prodotto finito non rappresenta assolutamente un rischio ed è comodo e sicuro per i consumatori, che lo ritrovano nei mobili e nei cruscotti delle auto.
Englishmaking the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
effettuare, a breve scadenza dopo la firma del trattato di adesione, gli investimenti necessari per giungere a una migliore qualità dei prodotti finiti;
EnglishNow the Convention has got down to business: it was to be a finite process; the Convention was to give the Intergovernmental Conference a finished product.
Ora la Convenzione si è messa al lavoro: doveva essere un processo che si chiudeva; la Convenzione doveva dare alla Conferenza intergovernativa un prodotto compiuto.
EnglishThe Cosmetics Directive, as has already been pointed out here, requires that the safety of the finished product, and especially of the ingredients, should be guaranteed.
La direttiva sui cosmetici, come è stato qui ricordato, prevede la necessità di garantire l'innocuità del prodotto finito e soprattutto degli ingredienti.
English   – Mr President, I should like to thank the MEPs – the rapporteurs – who have done so much work in order to put a coherent package on the table; because that is what the finished product is.
In questa settimana ho potuto constatare con i miei occhi che è possibile per un’ azienda lavorare utilizzando le ferrovie in Europa.
EnglishAmendment No 3 would abolish the possibility of flexibility in the labelling of ingredients used in small quantities - under 5% of the finished product.
L'emendamento n. 3 abolirebbe la possibilità di una certa flessibilità nell'etichettatura degli ingredienti usati in piccole quantità (meno del 5 percento del prodotto finito).

Traduzioni simili a "finished product" in italiano

product sostantivo
finished aggettivo
finished verbo