"to finish with" in italiano

EN

"to finish with" traduzione italiano

EN

to finish with {verbo}

volume_up
to finish with
Vorrei ora finire con un'istantanea della situazione.
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Allora, i miei 18 minuti sono finiti, quindi fatemi finire con qualche buona notizia, e qualcuna forse meno buona.
I would like to ask all colleagues to please keep quiet so that we can work for 10 more minutes and finish this important report and important work.
Vorrei chiedere a tutti i colleghi di fare silenzio, così potremo lavorare per altri 10 minuti e poi finire con questa relazione e la relativa discussione, entrambe così importanti.

Esempi di utilizzo "to finish with" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOtherwise the crisis in the fisheries sector will not finish, but fishing will.
Altrimenti non sarà la crisi della pesca a volgere al termine, ma la pesca stessa.
EnglishWe are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy.
Siamo in dirittura d'arrivo anche se la strada sarà ancora piuttosto accidentata.
EnglishTo finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.
In conclusione, vorrei esprimere la mia crescente ammirazione per i padri fondatori.
EnglishThis critical mass should be sufficient in some areas to finish discussions.
Essa dovrebbe essere sufficiente per concludere le discussioni in alcuni campi.
English(Applause) I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
(Applausi) Concluderò con una delle mie canzoni chiamata "Sistemi Climatici"
EnglishTo finish off, Mr President, I really valued the observation made by Mr Harbour.
Infine, signor Presidente, ho apprezzato molto l'osservazione dell'onorevole Harbour.
English(Laughter) I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it.
(Risate) In un certo senso spero che una chiacchierata qui possa aiutarmi a finirla.
EnglishI would like to finish off by asking the European Council and Commission a question.
Concludo con una domanda al Consiglio e alla Commissione dell' Unione europea.
EnglishTo finish off, Mr President, I really valued the observation made by Mr Harbour.
Infine, signor Presidente, ho apprezzato molto l' osservazione dell' onorevole Harbour.
EnglishI would like to finish off by asking the European Council and Commission a question.
Concludo con una domanda al Consiglio e alla Commissione dell'Unione europea.
EnglishWhere the Commission says 'weaken them ', Mr Herman says 'finish them off '.
Se la Commissione dice " ferisci», il collega Herman dice " uccidi e scuoia».
EnglishIt hasn't yet become fine-tuned enough to finish what has been initiated.
Non è ancora diventato abbastanza preciso da finire quello che è stato iniziato.
EnglishF FrostedT TransparentM MattP PolishedS Satin finish metalC Chrome finish metal
F SatinatoT TransparenteM OpacoP LucidoS Metallo satinatoC Metallo cromato
EnglishI should like to finish off by mentioning the discharge for the other institutions.
Vorrei concludere facendo riferimento al discarico per le altre istituzioni.
EnglishI would like to finish off with a remark on the issue of the tax policy.
L'altro riguarda la politica fiscale, che nella relazione manca quasi del tutto.
EnglishThe vote will take place today at 4 p. m. or as soon as we finish the debates.
La votazione si svolgerà oggi, alle 16.00 o non appena avremo concluso le discussioni.
EnglishAnd she said, "Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind."
Mi disse "certo, ma prima preferirei finire il pranzo, se non ti spiace."
EnglishI have spoken of challenges and trials, Madam President, and I shall finish with them.
Ho parlato di sfide e di prove, signora Presidente, e terminerò nello stesso modo.
EnglishYou may speak, therefore, Mr Brok, if you wish, when we finish this debate.
Se lo desidera, onorevole Brok, può quindi intervenire alla fine della discussione.
EnglishYou may speak, therefore, Mr Brok, if you wish, when we finish this debate.
Se lo desidera, onorevole Brok, può quindi intervenire alla fine della discussione.

Traduzioni simili a "to finish with" in italiano

with preposizione
Italian
finish sostantivo
to meet with verbo
to deal with verbo
to tamper with
Italian
in keeping with aggettivo
Italian