"to finish up" in italiano

EN

"to finish up" traduzione italiano

EN

to finish up {verbo}

volume_up
1. generale
to finish up
volume_up
andare a finire {v.} (avere un certo esito)
2. "in situation"
Voce fuoricampo: Possiamo finire un po' prima?
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Allora, i miei 18 minuti sono finiti, quindi fatemi finire con qualche buona notizia, e qualcuna forse meno buona.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio -- auditory illusions.
E ora finisco con un altro esempio, con l'audio -- le allucinazioni uditive.
to finish up (anche: to land up)
3. "milk"
Voce fuoricampo: Possiamo finire un po' prima?
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Allora, i miei 18 minuti sono finiti, quindi fatemi finire con qualche buona notizia, e qualcuna forse meno buona.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio -- auditory illusions.
E ora finisco con un altro esempio, con l'audio -- le allucinazioni uditive.

Esempi di utilizzo "to finish up" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English(Applause) I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
(Applausi) Concluderò con una delle mie canzoni chiamata "Sistemi Climatici"
EnglishPerhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
Forse il compito del terzo atto è di riuscire a completare noi stessi.
EnglishAnd then I'm going to finish up with another example of this with audio -- auditory illusions.
E ora finisco con un altro esempio, con l'audio -- le allucinazioni uditive.
EnglishThere are two other issues I wish to comment on, and then I will finish up with the EPAs.
Esistono altre due tematiche che desidero commentare, quindi terminerò parlando degli APE.
EnglishTo them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!
Ricordo tuttavia che chi distrugge lʼ ambiente in futuro non avrà più nulla da commerciare!
EnglishTo them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!
Ricordo tuttavia che chi distrugge lʼambiente in futuro non avrà più nulla da commerciare!
EnglishFinish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Concludete a giugno con la melodia attesa da tutti gli europei, l’Inno alla gioia di Beethoven: “”!
EnglishI asked you to bring voting time to an end, so that we could finish up in a dignified manner.
Le avevo chiesto di portare a termine la votazione, affinché si potesse concludere in modo dignitoso.
EnglishSo I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.
Credo che concluderò quindi col dire che non credo proprio che Feynman avrebbe gradito questo evento.
EnglishSo some steps that we can take -- to finish up -- how to make this revolution through play.
EnglishSo my 18 minutes is up. So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Allora, i miei 18 minuti sono finiti, quindi fatemi finire con qualche buona notizia, e qualcuna forse meno buona.
EnglishAt this rate, we would need more than 220 years to finish cleaning up the soil pollution we know about today.
Di tale passo occorrerebbero oltre 220 anni per completare la bonifica del terreno dall'inquinamento al momento noto.
EnglishNow, the second issue that I want to finish up with is: how might we test for these extra dimensions more directly?
La questione con cui voglio concludere è: come possiamo ricercare queste dimensioni aggiuntive in maniera più diretta?
English(Voice: Can we finish up a little early?)
EnglishThere is a saying: 'If you do not change direction, you finish up at the point you were heading for when you started out'.
Un proverbio recita che "se non si cambia direzione si finisce con l'arrivare al punto verso cui ci si dirigeva fin dall'inizio".
Englishto finish up as a teacher
EnglishJust two comments to finish up: I would like her to use Article 129A, more often, as this is a weapon which she has at her disposal and which she has not used so far.
Mi consenta ancora due considerazioni finali: la prima, con la quale la invito a ricorrere maggiormenteal l'art.
EnglishIf we follow this line of reasoning, then we shall finish up with a situation where 'intelligent cars' will be driven by technically efficient drivers.
Se seguiamo questa linea di pensiero, allora finiremo in una situazione in cui "automobili intelligenti” saranno guidate da conducenti tecnicamente efficienti.
EnglishAlthough the Presidency has also declared these a high priority, we have not promised to be able to finish drawing them up during the Danish term.
Sebbene la Presidenza abbia dichiarato che anche in questo caso si tratta di priorità elevate, non ha assicurato d essere in grado di occuparsene nell'arco del suo mandato.

Traduzioni simili a "to finish up" in italiano

finish sostantivo
up avverbio
up aggettivo
up interiezione
to throw up verbo