EN

fingerprint {sostantivo}

volume_up
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
In questo modo otteniamo delle firme identificative, l'impronta digitale di ogni virus.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.
Possiamo vedere questa impronta digitale unica.

Esempi di utilizzo "fingerprint" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
In questo modo otteniamo delle firme identificative, l'impronta digitale di ogni virus.
EnglishEach individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
La corteccia cerebrale di ogni individuo presenta pieghe differenti, molto simili a un'impronta digitale.
EnglishDNA databases and digital fingerprint records are a very important tool in the fight against crime.
Le basi di dati del DNA e i registri delle impronte digitali costituiscono uno strumento molto importante nella lotta al crimine.
EnglishI firmly reject the action that the Italian Government has taken, namely to fingerprint people of Roma origin.
Rigetto fermamente l'azione intrapresa dal governo italiano, ovvero la presa di impronte digitali alle persone di origine Rom.
EnglishWe can see this unique fingerprint.
EnglishAnd each gene gives us a fingerprint.
EnglishA different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
Non solo ogni tipo di polline è diverso a vedersi, ma ogni habitat ha piante diverse una firma di polline diversa, se vogliamo, o un'impronta digitale del polline.
EnglishThe third point is that in some cases we are still working with extremely antiquated systems such as the fingerprint system.
Il terzo punto è che in alcuni casi lavoriamo ancora con sistemi estremamente antiquati quali il sistema delle impronte digitali.
EnglishI would like to say a final word about the legislative fingerprint, which is a good idea in theory but not in practice.
Tengo ad esprimere un ultimo commento sul sistema di tracciatura legislativa, che è una buona idea, in linea teorica, ma non all'atto pratico.
EnglishAnd when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample.
E quando prendiamo un campione e lo ibridiamo, otteniamo un'impronta unica che quantifica i geni attivati in quel campione.
EnglishThe Convention paved the way for Europe's first network of national DNA and fingerprint databases and vehicle registers.
Il trattato ha aperto la via alla prima rete europea di casellari nazionali di analisi DNA e di identificazione dattiloscopica e di registri automobilistici.
EnglishSome members are saying we should not fingerprint fourteen- to eighteen-year-olds.
Alcuni colleghi sostengono che non si deve procedere alla rilevazione per la fascia d' età compresa fra i quattordici ed i diciotto anni, ma io sono di tutt' altro avviso.
EnglishI would remind the Council that fingerprint technology is unreliable and neither makes travel documents more secure nor makes it easier for Europeans to move about.
Il Consiglio deve tener fede ai suoi impegni passando il più rapidamente possibile alla procedura di codecisione per quanto riguarda questo settore.
EnglishFor supporting this measure, Directive 380 of 28 April 2008 was invoked, which provides for the possibility to fingerprint third country citizens.
A sostegno della misura è stata invocata la direttiva 380 del 28 aprile 2008, che prevede la possibilità di prendere le impronte digitali ai cittadini dei paesi terzi.
EnglishWe have produced a number of effective, practical solutions to the problems concerning the collection and transfer of fingerprint data by Member States.
Abbiamo ideato una serie di soluzioni pratiche ed efficaci ai problemi legati al rilevamento e alla trasmissione delle impronte digitali da parte degli Stati membri.
EnglishTime Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
Questa è una tecnica che esploro in un progetto diverso, Yahoo Time Capsule (la Capusla del Tempo), che è stata progettata per prendere un'impronta del mondo nel 2006.
EnglishWill it include biometric information other than a fingerprint and will it also include the person's religion?
Tra essi, oltre le impronte digitali, ci saranno altri dati biometrici e sarà indicata anche la religione - aspetto questo che interessa in particolare al mio paese?
EnglishTo be safe, before deciding to trust this certificate, you should contact the e-mail user and verify that the certificate fingerprint -cont-.
Per maggiore sicurezza, prima di considerare affidabile il certificato, è opportuno contattare l'utente di posta elettronica e verificare che l'identificazione elettronica del certificato -cont-.
EnglishThe incorporation of the Treaty of Prüm will enable a faster exchange of DNA, fingerprint and vehicle registration data from national databases.
L'integrazione della Decisione di Prüm velocizzerà le procedure per lo scambio di informazioni conservate in banche dati nazionali relative a DNA, impronte digitali e immatricolazioni di veicoli.

Sinonimi (inglese) per "fingerprint":

fingerprint
English