"to find expression" in italiano

EN

"to find expression" traduzione italiano

EN

to find expression {verbo}

volume_up
to find expression
volume_up
esplicarsi {v.} (manifestarsi)

Esempi di utilizzo "to find expression" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNeedless to say, this identity can only find expression in true European policy.
E'ovvio che esprimere tale identità è possibile solo con una vera politica europea.
EnglishNeedless to say, this identity can only find expression in true European policy.
E' ovvio che esprimere tale identità è possibile solo con una vera politica europea.
EnglishI think that this mature attitude will also find expression in tomorrow's vote.
Credo che questa maturità verrà espressa anche nella votazione di domani.
EnglishThis provision must find expression in the implementation rules for the agreement.
Questo provvedimento deve trovare espressione nelle norme di applicazione dell'accordo.
EnglishI find the expression ‘the same job, the same pay’ completely outrageous.
Trovo assolutamente indecente l’espressione: “stesso lavoro, stesso salario”.
EnglishThat ought also to find expression in political and social reforms.
Ciò dovrebbe trovare espressione anche in concrete riforme politiche e sociali.
EnglishThis must shortly find expression - as is clear from the debate - in the multiannual programme.
Come emerge dalla discussione, occorrerà inserire tale approccio nel programma pluriennale.
EnglishThis change of attitude should find expression in openness of government.
Questo cambiamento a livello di atteggiamento si dovrebbe manifestare nella trasparenza della gestione.
EnglishI would therefore like to point out that all policies ultimately find their expression in the budget.
Vorrei quindi sottolineare che tutte le politiche in definitiva trovano espressione nel bilancio.
EnglishThe many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
L’ Unione europea ha l’ obbligo morale di rimanere protagonista nella sostenibilità globale.
EnglishThe many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
I tanti bei principi di politica sociale e ambientale devono tradursi anche in misure tangibili.
EnglishI hope that they find, in this, the expression of my gratitude.
EnglishUndoubtedly, we find here an expression of the Son's particular solicitude for his Mother, whom he is leaving in such great sorrow.
In tal modo la solidarietà da noi proposta è via alla pace e insieme allo sviluppo.
Englishmy feelings find their expression in music
EnglishCommissioner, I do hope that the words you spoke a moment ago will also find expression in this new announcement.
Signor Commissario, mi auguro che le parole da lei poc’anzi pronunciate trovino espressione anche nel nuovo annuncio.
EnglishThat is why the demands for democracy and human rights must also find expression in the EIB's financing activity.
Ecco perché le richieste in termini di democrazia e diritti dell'uomo vanno fatte valere anche ai fini dei finanziamenti BEI.
EnglishCommissioner, I do hope that the words you spoke a moment ago will also find expression in this new announcement.
   – Signor Presidente, vorrei sollevare due questioni riguardo alla tragica situazione in cui versano alcuni paesi in via di sviluppo.
EnglishBut they must find expression in genuine cooperation, based on mutual advantage and free of any thought of domination.
Essi tuttavia si devono tradurre in una vera cooperazione, fondata sui reciproci vantaggi e scevra di qualunque volontà di dominio.
EnglishMy fifth point is that this increased responsibility must also find expression with regard to groups in the European Parliament.
Quinto: l'aumento delle responsabilità deve riflettersi anche nell'attività dei gruppi politici presenti al Parlamento europeo.
EnglishThey should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.
Tali valori dovrebbero concretizzarsi in impegni congiunti più significativi a vantaggio delle componenti indispensabili della democratizzazione.

Traduzioni simili a "to find expression" in italiano

find sostantivo
expression sostantivo
colonial expression
idiomatic expression sostantivo
figurative expression sostantivo
freedom of expression sostantivo
if you'll pardon the expression
beyond expression
find it hard verbo
Italian
haughty expression sostantivo
Italian
roundabout expression sostantivo
to change expression