"to find again" in italiano

EN

"to find again" traduzione italiano

EN

to find again {verbo}

volume_up
to find again
volume_up
ritrovare {v. t.} (trovare di nuovo)
And those are the objectives we are also going to find again in the broad economic policy guidelines.
Sono gli stessi obiettivi che ritroveremo nei grandi orientamenti di politica economica.
He must then be enlightened and accompanied so that, in his wanderings, he can always find again the sources of life and order which the Creator has inscribed in the most intimate part of his being.
Bisogna dunque illuminarlo e accompagnarlo affinché, nel suo vagare, possa sempre ritrovare le sorgenti della vita e dell'ordine che il Creatore ha inscritto nel più intimo del suo essere.
In some way we shall find again in them the just measure of our actions and the just proportion (or disproportion) between a harvest which will always be greater and our few strengths.
In qualche maniera ritroviamo in esse la giusta misura della nostra azione e la giusta proporzione (o sproporzione) tra una messe che sarà sempre eccedente e le nostre poche forze.

Esempi di utilizzo "to find again" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe do not just want to search, we also want to find. That is forgotten again and again.
Non vogliamo che si ricerchi soltanto, ma anche che si trovi, cosa che si dimentica sempre.
EnglishOnce again, we find that the wishes of consumers are being ignored.
Ancora una volta dobbiamo constatare che i desideri dei consumatori vengono ignorati.
EnglishToday I again find myself calling on the Commission and the Council to react.
Oggi chiedo di nuovo alla Commissione e al Consiglio di reagire.
EnglishYet again we find ourselves having to discuss Zimbabwe. Why, one might ask, are we doing so now?
Discutiamo oggi dello Zimbabwe per l'ennesima volta; ci si potrebbe chiedere perché.
EnglishMr President, I hope that I can find my bearings again in the debate which we interrupted.
Signor Presidente, spero di potermi inoltrare nuovamente nell'argomento che abbiamo interrotto.
EnglishAnd those are the objectives we are also going to find again in the broad economic policy guidelines.
Sono gli stessi obiettivi che ritroveremo nei grandi orientamenti di politica economica.
EnglishWe find it again today: the international crisis has affected everyone, and young people especially.
La ritroviamo oggi: la crisi internazionale ha colpito tutti, ma i giovani in modo particolare.
EnglishNow, we once again find ourselves facing that issue.
Oggi, ancora una volta ci troviamo ad affrontare quella stessa tematica.
EnglishThe Netherlands will soon need to get back on track in a referendum, and we must all find our bearings again.
Gli olandesi presto dovranno ritornare a votare per un e dobbiamo tutti ritrovare la bussola.
EnglishOnce again, we find ourselves in a position to measure our hopes against the hard yardstick of reality.
Eccoci di fronte a una nuova occasione di calibrare le nostre speranze sul duro metro della realtà.
EnglishMr President, we find ourselves once again debating the situation of human rights in the world.
   – Signor Presidente, ci ritroviamo ancora una volta a dibattere la situazione dei diritti umani nel mondo.
EnglishMr Hallam, once again I find this an interesting point.
Onorevole Hallam, mi interesserò nuovamente della questione.
English   Mr President, we find ourselves once again debating the situation of human rights in the world.
   – Signor Presidente, ci ritroviamo ancora una volta a dibattere la situazione dei diritti umani nel mondo.
EnglishThis is a problem and we hope that the skilled and motivated people in Bochum will soon find work again.
Questo è un problema e auspichiamo che la gente competente e motivata di Bochum possa trovare lavoro al più presto.
EnglishAnd in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.
E nelle arrampicate successive quella formica non si trovò più, e così non si è potuto prendere nessun campione.
EnglishYou will find this proposal again in the joint resolution which will very shortly be put to the vote in this House.
Ritroverete tale proposta nella risoluzione comune che sta per essere sottoposta al voto di questo Parlamento.
EnglishToday again we find that the European Parliament is the principal integrating element in the European Union.
Anche oggi abbiamo modo di vedere che il Parlamento europeo è il principale fattore d'integrazione dell'Unione europea.
EnglishMr President, we once again find ourselves witnesses to the major impact that weather and climate can have on transport.
Signor Presidente, siamo ancora una volta testimoni dell'impatto degli eventi climatici sui nostri trasporti.
EnglishToday again we find that the European Parliament is the principal integrating element in the European Union.
Anche oggi abbiamo modo di vedere che il Parlamento europeo è il principale fattore d' integrazione dell' Unione europea.
EnglishI thank the presidency of the Council for that reply, but I am bound to say that I find it, yet again, disappointing.
Oggi un avvocato di alcuni degli ultimi detenuti britannici ha definito vile la posizione del governo britannico.

Traduzioni simili a "to find again" in italiano

again avverbio
Italian
find sostantivo
to graft again verbo
once again avverbio
to catch again verbo
Italian
to mix again verbo
time and time again avverbio
time and again avverbio
over and over again avverbio
to live again verbo
Italian
to gaze again verbo
Italian
now and again avverbio
to think again verbo
Italian
to warn again verbo
Italian
to become again verbo
to change again verbo
Italian