"financial situation" in italiano

EN

"financial situation" traduzione italiano

EN

financial situation {sostantivo}

volume_up
1. Economia
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
La Commissione ha presentato una valutazione iniziale della situazione finanziaria.
We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Abbiamo anche detto che ci troviamo in una situazione finanziaria particolarmente difficile.
His financial situation would be much worse than it was in the 18th and 19th centuries.
La sua situazione finanziaria sarebbe ben peggiore rispetto al XVIII e XIV secolo.

Esempi di utilizzo "financial situation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
La Commissione ha presentato una valutazione iniziale della situazione finanziaria.
EnglishHis financial situation would be much worse than it was in the 18th and 19th centuries.
La sua situazione finanziaria sarebbe ben peggiore rispetto al XVIII e XIV secolo.
EnglishI would like to ask you: What is the situation with financial liabilities?
Le chiedo, allora, quale dovrebbe essere la distribuzione delle passività finanziarie?
EnglishThe economic and financial situation will dominate the work of the European Council.
A dominare i lavori del Consiglio europeo sarà infatti la situazione economica e finanziaria.
EnglishLast week's meeting was also about the economic and financial situation.
L'incontro della settimana scorsa ha anche affrontato la situazione economica e finanziaria.
EnglishWe also said we are in a particularly difficult financial situation.
Abbiamo anche detto che ci troviamo in una situazione finanziaria particolarmente difficile.
EnglishIt is for that reason that the Council must learn its lesson where the financial situation is concerned.
Il Consiglio deve trarne la debita lezione rispetto al quadro finanziario.
EnglishThis pushed these two countries towards a very difficult economic, financial and social situation.
Di conseguenza, i due paesi sono scivolati in una difficile situazione economica, finanziaria e sociale.
EnglishThe next item is the Commission statement on the economic and financial situation in Moldova.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla situazione finanziaria ed economica in Moldova.
EnglishOf course, there can be no objection to any structural improvement of the ECB's financial situation.
Ovviamente, non c'è nulla da obiettare al miglioramento strutturale delle condizioni finanziarie della BCE.
EnglishWe know that huge amounts of money will be needed to repair the financial situation of these businesses.
Sappiamo che sarà necessaria una cospicua quantità di denaro per risanare le finanze di queste società.
EnglishThe proposed measures will probably make the financial situation of the insurance funds worse.
E’ probabile che le misure proposte aggravino ulteriormente la situazione finanziaria dei fondi di assicurazione.
EnglishOf course, there can be no objection to any structural improvement of the ECB' s financial situation.
Ovviamente, non c'è nulla da obiettare al miglioramento strutturale delle condizioni finanziarie della BCE.
EnglishThe fact that we enjoy a better financial and economic situation is a further reason to offer aid.
Il fatto che godiamo di una migliore condizione finanziaria ed economica è un'ulteriore ragione per offrire aiuti.
EnglishPresident Barroso, the question I would like to raise today concerns the financial situation in Greece.
(EN) Presidente Barroso, la domanda che vorrei sollevare oggi riguarda la situazione finanziaria della Grecia.
EnglishI think there is a need to consolidate the financial situation and to devise measures to promote growth.
Penso che sia necessario consolidare la situazione finanziaria ed elaborare misure per promuovere la crescita.
EnglishThe current uncertain economic situation and financial unrest are putting the ECB under great pressure.
La situazione economica attualmente incerta e le turbolenze finanziarie stanno mettendo sotto pressione la BCE.
EnglishThe accession of Bulgaria and Romania, which is scheduled for 2007, will make the financial situation more acute.
L’adesione di Bulgaria e Romania, programmata per il 2007, renderà la situazione finanziaria più critica.
EnglishHowever, even before the financial crisis, the situation on the labour market did not look at all bright.
Ad ogni buon conto, la situazione del mercato del lavoro non era brillante neanche prima della crisi finanziaria.
EnglishWith regard to the economic and financial situation, we have already held numerous debates in this Chamber.
Per quanto concerne la situazione economica e finanziaria, abbiamo già tenuto numerose discussioni in quest'Aula.

Traduzioni simili a "financial situation" in italiano

situation sostantivo
Italian
financial aggettivo
financial market sostantivo
financial capital sostantivo
financial backing sostantivo
financial covenant sostantivo
financial year sostantivo
farcical situation sostantivo
Italian
financial requirement sostantivo
catch-22 situation sostantivo
financial backer sostantivo
financial manager sostantivo
financial accounting income sostantivo
financial help sostantivo
Italian
financial regulator sostantivo
economic situation sostantivo
financial accounting sostantivo
financial agreement sostantivo
financial aid sostantivo