"financial requirements" in italiano

EN

"financial requirements" traduzione italiano

EN

financial requirements {sostantivo}

volume_up
1. Economia
financial requirements
In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
In futuro l'Unione sarà maggiormente in grado di giustificare il proprio fabbisogno finanziario.
It is then important for the remaining financial requirements to be covered by EU financial aid.
È importante che, a questo punto, il rimanente fabbisogno finanziario possa essere coperto con un aiuto UE.
Then we have to establish our financial requirements and then, at the end, we must determine how to achieve a fair burden-sharing.
Dovremo poi verificare il fabbisogno finanziario e infine chiarire quale possa essere un'equa suddivisione degli oneri.

Esempi di utilizzo "financial requirements" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
In futuro l'Unione sarà maggiormente in grado di giustificare il proprio fabbisogno finanziario.
EnglishThe financial requirements could well, therefore, be higher than the Commission's forecasts.
Conseguentemente, non è impossibile che i bisogni finanziari oltrepassino le previsioni della Commissione.
EnglishThe financial requirements could well, therefore, be higher than the Commission' s forecasts.
Conseguentemente, non è impossibile che i bisogni finanziari oltrepassino le previsioni della Commissione.
EnglishIt is then important for the remaining financial requirements to be covered by EU financial aid.
È importante che, a questo punto, il rimanente fabbisogno finanziario possa essere coperto con un aiuto UE.
EnglishI also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.
Ho anche richiesto agli stessi di comunicarci l’eventuale presenza di obblighi finanziari aggiuntivi a loro carico.
EnglishI also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.
Ho anche richiesto agli stessi di comunicarci l’ eventuale presenza di obblighi finanziari aggiuntivi a loro carico.
EnglishWhere possible, Mr Böge reconciled our political priorities with the Union's financial requirements.
Ove possibile, l’onorevole Böge ha conciliato le nostre priorità politiche con i requisiti finanziari dell’Unione.
EnglishWhere possible, Mr Böge reconciled our political priorities with the Union's financial requirements.
Ove possibile, l’ onorevole Böge ha conciliato le nostre priorità politiche con i requisiti finanziari dell’ Unione.
EnglishAgainst this background, there is occasion for discussing the EU's financial requirements if this process is to be managed successfully.
In tale contesto vi è motivo di discutere della capacità economica dell'Unione di farvi fronte.
EnglishAgainst this background, there is occasion for discussing the EU' s financial requirements if this process is to be managed successfully.
In tale contesto vi è motivo di discutere della capacità economica dell'Unione di farvi fronte.
EnglishThen we have to establish our financial requirements and then, at the end, we must determine how to achieve a fair burden-sharing.
Dovremo poi verificare il fabbisogno finanziario e infine chiarire quale possa essere un'equa suddivisione degli oneri.
EnglishThe enlargement of the EU in the direction of Eastern and Central Europe brings the European Union's financial requirements to the fore.
L'ampliamento dell'Unione all'Europa centrale e orientale richiede una revisione del contesto finanziario dell'Unione.
EnglishI think that we need better capital requirements for financial institutions in both qualitative and quantitative terms.
Penso siano necessari migliori requisiti patrimoniali per le istituzioni finanziarie, sia da un punto di vista qualitativo che quantitativo.
English- (SV) The enlargement of the EU in the direction of Eastern and Central Europe brings the European Union' s financial requirements to the fore.
L'ampliamento dell'Unione all'Europa centrale e orientale richiede una revisione del contesto finanziario dell'Unione.
EnglishThis new approach can be beneficial provided that solidarity is limited to those who have both medical and financial requirements.
Questa nuova impostazione può essere salutare a condizione che la solidarietà sia destinata esclusivamente ai soggetti poveri e bisognosi di cure.
EnglishThat way financial resources for realistic requirements of the CFSP can, in future, be released more quickly and more efficiently.
In tal modo le risorse finanziarie potranno essere messe a disposizione in modo più rapido ed efficace per coprire l'effettivo fabbisogno della PESC.
English. - The EPLP believes that the upgrading of VAT requirements for financial services has been long overdue.
per iscritto. - (EN) Il partito European Parliamentary Labour Party (EPLP) ritiene che un aggiornamento del regime IVA per i servizi finanziari sia atteso da tempo.
EnglishClearly, there is occasion for discussing the EU' s financial requirements if this process is to be managed successfully.
E' quindi evidente che vi sia motivo di discutere della capacità economica dell'Unione di farvi fronte.
EnglishI believe that your debates on these two central issues - financial requirements and human resources - must reach the obvious conclusion.
Su queste due questioni centrali - necessità finanziarie, risorse umane - mi pare che il dibattito debba concludersi nella maniera più chiara possibile.
EnglishFirstly by destroying or at least lowering the financial fences of visa requirements, which prevent people from communicating so much.
Prima di tutto deve distruggere o perlomeno abbassare le recinzioni finanziarie rappresentate dai requisiti sui visti, che impediscono alle persone di comunicare.

Traduzioni simili a "financial requirements" in italiano

requirements sostantivo
Italian
financial aggettivo
financial market sostantivo
financial capital sostantivo
financial backing sostantivo
financial covenant sostantivo
financial year sostantivo
mandatory requirements sostantivo
financial requirement sostantivo
entry requirements sostantivo
financial backer sostantivo
financial manager sostantivo
financial accounting income sostantivo
financial help sostantivo
Italian
financial regulator sostantivo
borrowing requirements sostantivo
entrance requirements sostantivo
financial accounting sostantivo
financial agreement sostantivo