"financial provision" in italiano

EN

"financial provision" traduzione italiano

EN

financial provision {sostantivo}

volume_up
1. Contabilità

Esempi di utilizzo "financial provision" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAgenda 2000, the current Financial Perspective, made provision for this.
Ciò era previsto dall’Agenda 2000, vale a dire dalle prospettive finanziarie attuali.
EnglishThe institutional and financial provision for enlargement is not good.
Le condizioni istituzionali e finanziarie dell'allargamento non sono buone.
EnglishFor that reason I would like to see good financial provision made for these well-known priorities.
Pertanto vorrei che queste priorità arcinote venissero adeguatamente finanziate.
EnglishDoes the programme or the Financial Perspective make provision for financial facilities to meet this?
Il programma o le prospettive finanziarie prevedono risorse finanziarie apposite?
EnglishThe new financial regulation makes no provision for earmarking.
   In via del tutto eccezionale, le concedo quindici secondi per formulare la sua domanda.
EnglishWe have not been able to make the financial provision.
Non siamo stati in grado di operare un accantonamento di capitale.
EnglishIn short, the Council is adopting programmes without making any financial provision for them.
In breve, il Consiglio sta adottando dei programmi senza prevedere alcun finanziamento per la loro attuazione.
EnglishI regret that the financial provision for anti-poverty programmes is still inadequate.
Mi rammarico nell'osservare che la dotazione finanziaria dei programmi di lotta alla povertà sia ancora insufficiente.
EnglishThe first of these is adequate financial provision.
Ciò significa, innanzi tutto, una dotazione finanziaria adeguata.
EnglishThe new financial regulation makes no provision for earmarking.
EnglishFirstly, I would like to discuss the financial provision. According to the Treaty of Dublin, this should have been 6 %.
In primo luogo, la dotazione finanziaria: in base al Trattato di Dublino, era previsto il 6 %.
EnglishFirst of all, for some of the accession countries, the question of financial provision is a very difficult one.
Innanzi tutto, per alcuni paesi candidati, il problema della dotazione finanziaria è molto complicato.
EnglishClearly, these are ambitious aims for which, unfortunately, there is inadequate financial provision.
E’ evidente che si tratta di obiettivi ambiziosi per i quali purtroppo è prevista una dotazione finanziaria inadeguata.
EnglishFinancial provision for decommissioning and waste disposal must also be guided by the highest safety standards.
In qualità di relatrice e come nemica dell’ energia nucleare, avrei voluto incoraggiarvi a sostenere l’ emendamento n.
EnglishThat way, we could save billions and be the sole dictators of where much-needed financial provision is channelled.
In tal modo risparmieremmo miliardi e potremo decidere autonomamente come spendere i fondi di cui abbiamo così tanto bisogno.
EnglishFinally - and perhaps most significantly - the agreement makes financial provision for research into better traps.
Infine - e si tratta forse dell'aspetto più importante - l'accordo prevede fondi da destinare alla ricerca di trappole migliori.
EnglishLastly, it is a fact that the draft budget makes no - and I mean no - financial provision for the 2020 strategy.
Infine, è incontestabile che il progetto di bilancio non prevede nessun - lo ripeto, nessun - finanziamento per la strategia 2020.
EnglishMr President, there are still too many obstacles in the way of smooth provision of financial services across national boundaries.
Signor Presidente, troppi ostacoli si frappongono ancora ad un'adeguata diffusione transnazionale dei servizi finanziari.
EnglishFinancial provision for decommissioning and waste disposal must also be guided by the highest safety standards.
Inoltre, gli accantonamenti finanziari per la disattivazione e lo smaltimento dei rifiuti devono essere ispirati ai più elevati di sicurezza.
EnglishThe perpetrators of this crime must not be allowed to take advantage of the free movement of capital and the free provision of financial services.
Il lavoro svolto con il relatore è stato molto costruttivo e desidero esprimergli i più vivi ringraziamenti.

Traduzioni simili a "financial provision" in italiano

financial aggettivo
provision sostantivo
financial market sostantivo
financial capital sostantivo
financial backing sostantivo
financial covenant sostantivo
financial year sostantivo
financial requirement sostantivo
financial backer sostantivo
financial manager sostantivo
to provision verbo
financial accounting income sostantivo
financial help sostantivo
Italian
financial regulator sostantivo