"financial protocol" in italiano

EN

"financial protocol" traduzione italiano

EN

financial protocol {sostantivo}

volume_up
1. Economia
To that end the Commission took a more strategic approach during the programming of the Lomé IV second financial protocol.
A questo scopo, la Commissione ha seguito un'impostazione più strategica nel corso della programmazione del secondo protocollo finanziario di Lomé IV.
A new financing agreement is currently under consideration, using the entire allocation under the current Financial Protocol.
Si sta valutando la possibilità di concludere un nuovo accordo di finanziamento che utilizzi tutti gli stanziamenti previsti dall’attuale protocollo finanziario.
From this point of view, the aspect of the financial protocol is significant: 150 million ECU from the BEI, guaranteed by the community budget.
L'aspetto del protocollo finanziario è da questo punto di vista significativo: 150 milioni di ecu della BEI, garantiti dal bilancio comunitario.

Esempi di utilizzo "financial protocol" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is a quite typical access to resources/ financial compensation protocol.
Si tratta di un accordo tradizionale che assicura l'accesso alle risorse in cambio di una compensazione finanziaria.
EnglishIt is a quite typical access to resources/financial compensation protocol.
Si tratta di un accordo tradizionale che assicura l'accesso alle risorse in cambio di una compensazione finanziaria.
EnglishIn 2000, only 54% of acquired fishing possibilities were used, despite the Protocol's financial effort.
Nel 2000 è stato utilizzato soltanto il 54 per cento delle possibilità di pesca, nonostante lo sforzo finanziario del protocollo.
EnglishIn 2000, only 54 % of acquired fishing possibilities were used, despite the Protocol's financial effort.
Nel 2000 è stato utilizzato soltanto il 54 per cento delle possibilità di pesca, nonostante lo sforzo finanziario del protocollo.
EnglishParliament would be well advised to deliver a clear opinion on the failure to implement the financial protocol of the Customs Union.
Il Parlamento sarebbe contento se ci si dichiarasse apertamente a favore del blocco del protocollo conclusivo dell'unione doganale.
EnglishAs the protocol stands, financial contributions from individual parties will be based on each party's share of CO2 emissions.
Il Protocollo, nella sua forma attuale, prevede che i contributi finanziari dei partner si basino sulla quota di emissioni di CO2 di ciascuno.
EnglishAs the protocol stands, financial contributions from individual parties will be based on each party' s share of CO2 emissions.
Il Protocollo, nella sua forma attuale, prevede che i contributi finanziari dei partner si basino sulla quota di emissioni di CO2 di ciascuno.
EnglishTo that end the Commission took a more strategic approach during the programming of the Lomé IV second financial protocol.
A questo scopo, la Commissione ha seguito un'impostazione più strategica nel corso della programmazione del secondo protocollo finanziario di Lomé IV.
EnglishA new financing agreement is currently under consideration, using the entire allocation under the current Financial Protocol.
Si sta valutando la possibilità di concludere un nuovo accordo di finanziamento che utilizzi tutti gli stanziamenti previsti dall’attuale protocollo finanziario.
EnglishFrom this point of view, the aspect of the financial protocol is significant: 150 million ECU from the BEI, guaranteed by the community budget.
L'aspetto del protocollo finanziario è da questo punto di vista significativo: 150 milioni di ecu della BEI, garantiti dal bilancio comunitario.
EnglishHe advocates a yes vote on the revised version of Lomé IV and its financial protocol, even though he has sound reservations in doing so.
Pur nutrendo ragionevoli riserve al riguardo, egli si batte per un voto favorevole alla versione riveduta della convenzione di Lomé IV e al suo protocollo finanziario.
EnglishDo you see any chance, perhaps by using the Notenboom procedure or some other method, of implementing this extended financial protocol now?
Intravedete una possibilità, sia essa la procedura Notenboom o un'altra qualsiasi, che consenta ora di soddisfare questo Protocollo finanziario nella forma proposta?
EnglishSo Europe must block all the appropriations under the Europe-Turkey financial protocol, and all those provided within the framework of the MEDA programme.
L'Europa deve pertanto bloccare tutti i crediti afferenti il protocollo finanziario Europa-Turchia e tutti quelli previsti nell'ambito del programma MEDA.
EnglishFurthermore, with regard to the fisheries sector, we must welcome the financial protocol annexed to the agreement, which amounts to ECU 500 million over four years.
Così, nel caso del settore della pesca, dobbiamo rallegrarci del protocollo finanziario allegato allʼ accordo, per lʼ importo di 500 mecu su quattro anni.
EnglishFurthermore, with regard to the fisheries sector, we must welcome the financial protocol annexed to the agreement, which amounts to ECU 500 million over four years.
Così, nel caso del settore della pesca, dobbiamo rallegrarci del protocollo finanziario allegato allʼaccordo, per lʼimporto di 500 mecu su quattro anni.
EnglishThe financial contribution under the protocol is set at EUR 450 000 per year, for fishing opportunities relating to the category of highly migratory species.
Il contributo finanziario previsto dal protocollo è dell'ordine di 450 000 euro all'anno per le possibilità di pesca correlate alla categoria delle specie altamente migratorie.
EnglishI would point out in conclusion that the Financial Protocol signed in June 1995 includes support for efforts to promote a general settlement of the Cyprus question.
Da ultimo desidero rilevare che il Protocollo finanziario sottoscritto nel giugno 1995 supporta gli sforzi tesi a promuovere una soluzione globale della questione cipriota.
EnglishSixthly, preventing delays in the entry into force of the EDF owing to the obligation of Member States and the ACP countries to ratify the Cotonou financial protocol.
In sesto luogo, evitare i ritardi dell’entrata in vigore del FES a causa dell’obbligo degli Stati membri e dei paesi ACP di ratificare il protocollo finanziario di Cotonou.
EnglishMy Group is determined to continue to block the appropriations for Turkey deriving from the Financial Protocol of the Customs Union Agreement in the 1997 budget.
Il mio gruppo è determinato a mantenere il blocco dei crediti a favore della Turchia derivanti dal Protocollo finanziario dell'accordo sull'Unione doganale nel bilancio del 1997.
EnglishThe decision on the financial protocol was taken on 12 January 2001 at the fourth meeting of the so-called Association Council of Turkey and the northern part of Cyprus.
Questa decisione è stata presa nel corso della quarta riunione del cosiddetto Consiglio d'associazione fra la Turchia e la parte settentrionale di Cipro in data 12 gennaio 2001.

Traduzioni simili a "financial protocol" in italiano

financial aggettivo
protocol sostantivo
Italian
financial market sostantivo
financial capital sostantivo
financial backing sostantivo
financial covenant sostantivo
financial year sostantivo
financial requirement sostantivo
financial backer sostantivo
financial manager sostantivo
financial accounting income sostantivo
financial help sostantivo
Italian
financial regulator sostantivo
financial accounting sostantivo
financial agreement sostantivo
financial aid sostantivo
financial autonomy sostantivo
financial buyer sostantivo
financial contribution sostantivo