"financial capital" in italiano

EN

"financial capital" traduzione italiano

EN

financial capital {sostantivo}

volume_up
1. Finanza
The least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.
Il capitale -- la meno importante forma di capitale, in questo progetto, è il capitale finanziario -- il denaro.
One of the things that we have in common is an unprecedented transfer of the value of work to financial capital.
Uno di questi è un trasferimento senza precedenti del valore del lavoro al capitale finanziario.
At the same time, rigorous controls are needed with regard to banks and funds and a tax should be introduced on financial capital movements.
Contemporaneamente, occorrerà introdurre rigorosi controlli su banche e fondi e imporre una tassa sugli spostamenti del capitale finanziario.
2. Economia
The least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.
Il capitale -- la meno importante forma di capitale, in questo progetto, è il capitale finanziario -- il denaro.
One of the things that we have in common is an unprecedented transfer of the value of work to financial capital.
Uno di questi è un trasferimento senza precedenti del valore del lavoro al capitale finanziario.
At the same time, rigorous controls are needed with regard to banks and funds and a tax should be introduced on financial capital movements.
Contemporaneamente, occorrerà introdurre rigorosi controlli su banche e fondi e imporre una tassa sugli spostamenti del capitale finanziario.

Esempi di utilizzo "financial capital" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFrom a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.
Dal punto degli affari, San Paolo è la capitale finanziaria dell'America meridionale.
EnglishThe least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.
Il capitale -- la meno importante forma di capitale, in questo progetto, è il capitale finanziario -- il denaro.
EnglishWe are often told: if you regulate the financial markets, capital will leave the European market.
Ci viene spesso detto: se regolate i mercati finanziari, il capitale abbandonerà il mercato europeo.
EnglishWhy continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
Perché continuare a bloccare ogni possibilità di tassazione dei movimenti di capitali e dei redditi finanziari?
EnglishOne of the things that we have in common is an unprecedented transfer of the value of work to financial capital.
Uno di questi è un trasferimento senza precedenti del valore del lavoro al capitale finanziario.
EnglishReforms of financial services, services capital and labour markets are certainly useful and necessary.
Certo, le riforme relative a servizi finanziari, risorse per servizi e mercati del lavoro sono utili e necessarie.
EnglishFor the most part we suffered and became victims of the financial crisis because capital is being taken back.
Abbiamo sofferto e subito la crisi finanziaria principalmente a causa del ritiro dei capitali che è in atto.
EnglishHow much would growing uncertainty in Central and Eastern Europe cost in terms of political and financial capital?
Quanti capitali politici e finanziari verrebbero spesi a causa di una situazione di crescente incertezza in Europa centrale e orientale?
EnglishIf Europe continues to be so kind to financial capital, it cannot continue to be ungracious to the victims of the crisis.
Se l'Europa continua a essere tanto buona con i capitali finanziari, non può continuare a essere tanto dura con le vittime della crisi.
EnglishCould it be that the statesmen who represent our countries want to create political capital through financial limitations?
Non sarà che gli uomini di governo che rappresentano i nostri paesi vogliono creare un capitale politico attraverso limitazioni finanziarie?
EnglishSupervision of financial conglomerates has as its objective greater stability on the international financial and capital markets.
La vigilanza dei conglomerati finanziari deve servire a migliorare la stabilità dei mercati finanziari e dei capitali a livello internazionale.
EnglishAt the same time, rigorous controls are needed with regard to banks and funds and a tax should be introduced on financial capital movements.
Contemporaneamente, occorrerà introdurre rigorosi controlli su banche e fondi e imporre una tassa sugli spostamenti del capitale finanziario.
EnglishWe then say that in the global financial system, risk-adjusted capital requirement must have the same status for all players.
Quindi decidiamo che, all'interno del sistema finanziario, i criteri per la fissazione del capitale in funzione del rischio devono valere per tutti gli attori.
EnglishThis is an intolerable extortion of national resources from the Portuguese workers and people into the pockets of financial capital.
Si tratta di un'estorsione insopportabile delle risorse nazionali dei lavoratori e cittadini portoghesi che finiscono nelle tasche del capitale finanziario.
EnglishAt the same time it is very important to complete the legislation on a genuine internal market for financial services and risk capital.
Allo stesso tempo è molto importante completare la legislazione per avere un vero e proprio mercato interno dei servizi finanziari e del capitale di rischio.
EnglishMr Van Rompuy, my question is as follows: how long is Europe going to be expected to be the miracle worker of financial capital?
Presidente Van Rompuy, il mio quesito è il seguente: per quanto tempo ancora continueremo ad aspettarci dall'Europa che faccia miracoli nel settore del capitale finanziario?
EnglishIt is in the interest of economic operators and all consumers that the costs of capital and financial intermediation should be as low as possible.
E'nell'interesse degli operatori economici e di tutti i consumatori che il costo dei capitali e dell'intermediazione finanziaria venga il più possibile ridotto.
EnglishIt is in the interest of economic operators and all consumers that the costs of capital and financial intermediation should be as low as possible.
E' nell'interesse degli operatori economici e di tutti i consumatori che il costo dei capitali e dell'intermediazione finanziaria venga il più possibile ridotto.
EnglishAs matters currently stand, we should remember that a single market for capital and financial services can function perfectly well without tax harmonisation.
Data la situazione, è opportuno ricordare che un mercato unico dei capitali e dei servizi finanziari può funzionare benissimo in assenza di armonizzazione fiscale.
EnglishFurthermore, in a number of euro area countries, the segmentation of financial markets and capital constraints for banks continue to weigh on credit supply.
Inoltre, in alcuni paesi dell’area dell’euro la segmentazione dei mercati finanziari e i vincoli patrimoniali delle banche continuano a incidere sull’offerta di credito.

Traduzioni simili a "financial capital" in italiano

financial aggettivo
capital aggettivo
capital sostantivo
equity capital sostantivo
venture capital sostantivo
financial market sostantivo
working capital sostantivo
financial backing sostantivo
financial covenant sostantivo
financial year sostantivo
loan capital sostantivo