"finances" in italiano

EN

"finances" traduzione italiano

IT
volume_up
finance {sostantivo}
IT
volume_up
financing {sostantivo}
EN

finances {plurale}

volume_up
finances
Primarily that means, for instance, the consolidation of state finances.
Implica soprattutto, ad esempio, il consolidamento delle finanze pubbliche.
Firstly, this means that national public finances must be restored to better health.
Innanzitutto, ciò significa che le finanze pubbliche nazionali vanno risanate.
As you know, we must rebuild public finances on sustainable foundations.
Come sapete, dobbiamo ricostruire le finanze pubbliche su fondamenta sostenibili.

Esempi di utilizzo "finances" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe support the scrapping programme and the finances to be made available for it.
Sosteniamo il programma di demolizione e gli stanziamenti necessari per attuarlo.
EnglishIn turn, that confidence requires healthy public finances and budgetary balance.
A sua volta, questa fiducia esige finanze pubbliche sane ed equilibrio di bilancio.
EnglishThat is equally hypocritical when one knows the state of our public finances.
Ma anche questo è ipocrita, conoscendo lo stato delle nostre finanze pubbliche.
EnglishAnd now, I come to the burning issue of the finances of European political parties.
Giungo ora allo scottante problema delle finanze dei partiti politici europei.
EnglishIt is a disciplined budget and a sound one from the point of view of state finances.
E' un bilancio disciplinato e solido dal punto di vista delle finanze statali.
EnglishFirstly, this means that national public finances must be restored to better health.
Innanzitutto, ciò significa che le finanze pubbliche nazionali vanno risanate.
EnglishIn other words, the EU finances political parties and also controls their activities.
In altre parole, l'UE finanzia partiti politici e controlla anche il loro operato.
EnglishFinally, a comment on the sustainability of public finances in the long term.
Un ultimo commento riguarda la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche.
EnglishWhilst the EU's obligations and global needs are growing, the finances are not.
Obblighi e incombenze globali dell'Unione non fanno che crescere, ma le sue finanze no.
EnglishI am speaking about the administration of our own finances within our own structures.
Mi riferisco alla gestione delle nostre finanze nell'ambito delle nostre strutture.
EnglishIt is also the only instrument that finances electoral observer missions.
E' anche l'unico strumento che finanzia le missioni di osservazione elettorale.
EnglishAs you know, we must rebuild public finances on sustainable foundations.
Come sapete, dobbiamo ricostruire le finanze pubbliche su fondamenta sostenibili.
EnglishBecause to make the Euro, it is necessary to have stabilised public finances.
Perché per fare lʼeuro occorre aver risanato le finanze pubbliche.
EnglishI shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.
Inizio dalle finanze pubbliche. Molti di voi hanno posto tale questione.
EnglishThe stabilisation of public finances is a major and immediate challenge.
La stabilizzazione delle finanze pubbliche è una sfida importante e immediata.
EnglishThe reform of the management of Community finances is a continuous process.
La riforma della gestione delle finanze comunitarie è un processo continuo.
EnglishWould public finances thus be unsustainable, because they are short-lived?
Ci sono forse allora delle finanze pubbliche insostenibili perché effimere?
EnglishAs a result, stability in our finances has been brought about in Latvia.
Di conseguenza, in Lettonia le nostre finanze hanno riacquisito la stabilità.
EnglishFirst, we need to re-establish stability by consolidating public finances.
In primo luogo, dobbiamo ripristinare la stabilità consolidando le finanze pubbliche.
EnglishMr President, we are talking about the finances of the countries that have adopted the euro.
Signor Presidente, si parla delle finanze degli Stati che hanno adottato l'euro.

Sinonimi (inglese) per "finances":

finances
financing
English