EN

finality {sostantivo}

volume_up
1. generale
2. Filosofia
The idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present.
Oggi è diffusa l'idea di un futuro europeo comune, di una finalità dell'Europa.
The idea of a common European future, the 'finality ' of Europe, is hazy at present.
Oggi è diffusa l'idea di un futuro europeo comune, di una finalità dell'Europa.
I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
A tale proposito la mia richiesta sarebbe quella di portare avanti il discorso sulle finalità della scienza, anche sull'etica in Europa.

Esempi di utilizzo "finality" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present.
Oggi è diffusa l'idea di un futuro europeo comune, di una finalità dell'Europa.
EnglishThe idea of a common European future, the 'finality ' of Europe, is hazy at present.
Oggi è diffusa l'idea di un futuro europeo comune, di una finalità dell'Europa.
English ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive
Parere della BCE sulla legge di attuazione cipriota della Direttiva sul carattere definitivo del regolamento
EnglishThey say that there are problems in settlement finality and also with the coordination of different rules.
Dicono che ci sono problemi nel carattere definitivo del regolamento e nel coordinamento di diverse norme.
EnglishTherefore, it is important that it is brought to finality.
EnglishSettlement finality and collateral security
EnglishI would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
A tale proposito la mia richiesta sarebbe quella di portare avanti il discorso sulle finalità della scienza, anche sull'etica in Europa.
EnglishSettlement finality
Sistemi di pagamento e di regolamento di operazioni titoli
EnglishThe expectation is that developing countries will insist on some progress before there is any finality.
La speranza è che i paesi in via di sviluppo insistano sulla necessità di adempiere tale impegno prima di adottare qualsiasi decisione finale.
EnglishEven with twenty-five countries, we still cannot enshrine 'finality', because no agreement can be reached on this.
Persino con 25 paesi, non possiamo ancora parlare di situazione 'definitiva?, perché non si può raggiungere un accordo in proposito.
EnglishEven with twenty-five countries, we still cannot enshrine 'finality ', because no agreement can be reached on this.
Persino con 25 paesi, non possiamo ancora parlare di situazione 'definitiva?, perché non si può raggiungere un accordo in proposito.
EnglishThe directives on settlement finality and financial collateral are working well and enjoy wide support in the market.
Le direttive sul carattere definitivo del regolamento e sulle garanzie finanziarie funzionano bene e godono di ampio sostegno nel mercato.
EnglishOpinion on the Settlement Finality and Collateral Security Directive (CON/1996/9)OJ C 156, 21.5.1998, p.
Parere relativo alla direttiva sul carattere definitivo dei regolamenti e sui contratti di garanzia finanziaria (CON/1996/9)GU C 156 del 21.5.1998, pag.
EnglishAs Mrs Sierra González' report rightly emphasizes, barely 2 % of the structural funds have the right finality.
Come giustamente sottolineato dalla relazione della nostra collega, solo il 2 % dei Fondi strutturali vengono correttamente impiegati in questo senso.
EnglishAs Mrs Sierra González ' report rightly emphasizes, barely 2 % of the structural funds have the right finality.
Come giustamente sottolineato dalla relazione della nostra collega, solo il 2 % dei Fondi strutturali vengono correttamente impiegati in questo senso.
EnglishPolitics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
La politica non poggia su soluzioni definitive e verità incrollabili. E’ una lezione che si può trarre anche dall’esperienza della riunificazione della Germania.
EnglishThis belief, deeply rooted in some Eastern religions, itself indicates that man rebels against the finality of death.
Questa credenza, molto radicata in alcune religioni orientali, sta ad indicare, tra l'altro, che l'uomo non intende rassegnarsi alla irrevocabilità della morte.
EnglishECB Opinion on amendments to the legislation on settlement finality and on financial collateral arrangements in Lithuania
Parere della BCE concernente le modifiche alla legislazione riguardante il carattere definitivo del regolamento e i contratti di garanzia finanziaria in Lituania
EnglishI can summarise by saying that at this stage we are very much at the beginning of a process which may well take a long time to reach any form of finality.
In sintesi, attualmente siamo appena all’inizio di un processo che potrebbe richiedere molto tempo prima di giungere a una conclusione.