"final solution" in italiano

EN

"final solution" traduzione italiano

EN

final solution {sostantivo}

volume_up
I see that you agree with the 'final solution' for Catalan.
Constato che concorda con la "soluzione finale” per il catalano.
Many problems still have to be sorted out before a final solution is achieved.
Dovranno pertanto essere risolti ancora molti problemi prima di trovare una soluzione finale.
Mi domando quale sarà la soluzione finale.

Esempi di utilizzo "final solution" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commission would like nothing more than to see a final solution to this problem.
La Commissione non desidera altro che una soluzione definitiva al problema.
EnglishAlthough not the final solution, it could be an appropriate path to take.
Potrebbe essere una scelta opportuna, anche se non la soluzione definitiva.
EnglishMany problems still have to be sorted out before a final solution is achieved.
Dovranno pertanto essere risolti ancora molti problemi prima di trovare una soluzione finale.
EnglishI see that you agree with the 'final solution' for Catalan.
Constato che concorda con la "soluzione finale” per il catalano.
EnglishWhat we have here is a very good basis for discussions with the Council on the subject of a final solution.
Abbiamo una buona base per un dibattito con il Consiglio in merito a una soluzione definitiva.
EnglishWe are trying to play a part in finding a final solution that is more or less acceptable to everybody.
Stiamo cercando di adoperarci per trovare una soluzione finale che sia più o meno accettabile per tutti.
EnglishIt will give the French Government and the Commission time to negotiate formally a final solution.
L'accordo raggiunto lascia il tempo al governo francese e alla Commissione di negoziare formalmente una soluzione definitiva.
EnglishUntil a final solution is found, the present temporary arrangements appear to be working satisfactorily.
Finché non verrà trovata una soluzione definitiva, sembra che gli attuali accordi temporanei funzionino discretamente bene.
EnglishCould the last victim of the ongoing conflict in the Basque country become the final catharsis for its solution?
L'ultima vittima del conflitto in atto nei Paesi baschi può forse diventare la catarsi finale per la sua soluzione?
EnglishThere is no final military solution to this conflict, which has now raged in the country of my birth for over 25 years.
Non esiste una soluzione militare per questo conflitto che ormai lacera il mio paese natio da più di 25 anni.
EnglishIgnoring now what is accepted as a real threat will only make the final solution more difficult to achieve.
Ignorare adesso quello che viene riconosciuto come un'autentico pericolo rende molto più difficile giungere a una soluzione.
EnglishIt is on that score that the shape of a final solution is still vague, even though a good outcome is vital.
Su questo piano infatti i contorni di una soluzione definitiva restano sfocati, proprio quando è indispensabile un buon risultato.
EnglishI wonder what the final solution will be.
EnglishSo we are, de facto, hiding behind the CEN Workshop as regards a final solution as to how we take this forward.
In pratica quindi, nella ricerca di una soluzione definitiva per le fasi successive, ci stiamo nascondendo dietro il CEN-Workshop.
EnglishMore importantly, a final solution will only be found by revolutionising society and abolishing exploitation.
Inoltre, la soluzione definitiva sarà data soltanto dalla trasformazione rivoluzionaria della società e dalla fine dello sfruttamento.
EnglishMr Lagendijk subsequently proposes an extra-fast time frame for a final solution to the thorny political issue of Kosovo.
Sembra che le nuove istituzioni costituzionali della FYROM e il nuovo assetto della Serbia e del Montenegro inizino a funzionare.
EnglishI would now like to look at the subject of support for the development of a geological final disposal solution for irradiated fuel elements.
Vorrei ora soffermarmi sul tema di una soluzione geologica per lo smaltimento definitivo del combustibile irradiato.
EnglishIn so doing, we should also be aiming to help both communities to arrive at a final solution to the division of Cyprus and to overcome it.
Innanzi tutto, per la prima volta, il bilancio include le sovvenzioni dirette agli agricoltori nei nuovi Stati membri.
EnglishWe are trying to play a part in finding a final solution that is more or less acceptable to everybody.
In questo caso la Commissione è un negoziale e vuole anche rispettare le altre parti, comprese le autorità belghe, che possono fornire un prezioso contributo.
EnglishMillions were deprived of all their rights, including their lives, for social reasons, the final solution with ‘class enemies’.
Milioni di persone sono stati privati di ogni diritto, compresa la vita stessa, per motivi sociali, la soluzione finale con i “nemici di classe”.

Sinonimi (inglese) per "final solution":

final solution
English

Traduzioni simili a "final solution" in italiano

solution sostantivo
final aggettivo
final balance sostantivo
Italian
final dividend sostantivo
final approach sostantivo
final demand sostantivo
final exam sostantivo
final warning sostantivo
final clean-up sostantivo
alternative solution sostantivo
buffer solution sostantivo
buffered solution sostantivo