"final proposal" in italiano

EN

"final proposal" traduzione italiano

EN

final proposal {sostantivo}

volume_up
Esaminiamo ora la proposta finale relativa alla demolizione dei pescherecci.
This brings me to the final proposal, namely the emergency measures for scrapping.
Arrivo quindi alla proposta finale, vale a dire alle misure d'emergenza per la demolizione.
I am not clear about what the centralist Commission is about to produce as its final proposal.
Non so quanto possa essere centralistica la Commissione nella sua proposta finale.

Esempi di utilizzo "final proposal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis brings me to the final proposal, namely the emergency measures for scrapping.
Arrivo quindi alla proposta finale, vale a dire alle misure d'emergenza per la demolizione.
EnglishThe presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.
La Presidenza è molto interessata a raggiungere un accordo definitivo su questa proposta.
EnglishI am not clear about what the centralist Commission is about to produce as its final proposal.
Non so quanto possa essere centralistica la Commissione nella sua proposta finale.
EnglishOf course we shall take their opinion into account before our final proposal.
Ovviamente, terremo conto della loro opinione nel mettere a punto la nostra proposta definitiva.
EnglishAfter lunch, there was presentation of the final texts and proposal.
Dopo il pranzo è stato presentato il testo finale con le proposte.
EnglishAs for content, it is for this House to decide whether or not the final proposal is proportionate.
Quanto al contenuto, spetta all’Assemblea stabilire se la proposta è proporzionata o meno.
EnglishSome matters which caused us concern in the final proposal were also clearly accepted.
Inoltre sono ripresi chiaramente alcuni temi che, nella proposta finale, sollevavano alcune preoccupazioni.
EnglishTherefore our group's vote will depend on the final proposal.
Pertanto il nostro gruppo voterà secondo l'ultima proposta.
EnglishNow to the final proposal on scrapping.
Esaminiamo ora la proposta finale relativa alla demolizione dei pescherecci.
EnglishWe shall come back to that issue in our final proposal.
Ritorneremo su questo aspetto nella nostra proposta finale.
EnglishThe Commission has set out its ideas in several preliminary papers and in the final proposal.
La Commissione ha formulato le proprie opinioni in numerosi documenti preparatori e nel testo della proposta definitiva.
EnglishI am pleased that a compromise package has been tabled to facilitate the final adoption of the proposal.
Mi fa piacere che sia stato presentato un pacchetto di compromesso per facilitare l'adozione finale della proposta.
EnglishThe final proposal can surely yet be amended in such a way that it would really increase transparency.
Sicuramente la proposta definitiva può ancora essere modificata, il che sarebbe un effettivo contributo alla trasparenza.
EnglishNow I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
Ora giungo al punto conclusivo della proposta di emendamento al regolamento che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea.
EnglishIt may well be that it is not a final or a complete proposal, but at least the debate has got underway.
Può darsi tranquillamente che non si tratti di una proposta completa o definitiva ma quanto meno così la discussione è stata aperta.
EnglishI repeat, however: the questions that I mentioned at the beginning are crucial to the final evaluation of this proposal.
Tuttavia, lo ribadisco, i temi che ho menzionato in apertura sono essenziali per la valutazione finale della proposta.
EnglishAt the European Council in Thessaloniki, as you know, the Convention's final proposal was presented by Mr Giscard d'Estaing.
Al Consiglio europeo di Salonicco, come sapete, Giscard d'Estaing ha presentato la proposta finale della Convenzione.
EnglishWe had the final proposal submitted to us on 18 October this year, 14 days after the deadline for first payment.
La proposta definitiva ci è stata presentata il 18 ottobre di quest’anno, 14 giorni dopo la scadenza prevista per il primo pagamento.
EnglishIn fact, I believe that we should be showing the way, an intention that will also characterise the final proposal.
Ritengo anzi che siamo noi a dover indicare la strada, e questa linea caratterizzerà anche la proposta nella sua versione definitiva.
EnglishThe final proposal put forward by the Presidency took the form of a regulation, again based on Article 235, and on a resolution.
L'ultima proposta della Presidenza consiste in un regolamento, anch'esso fondato sull'articolo 235, e su una risoluzione.

Traduzioni simili a "final proposal" in italiano

proposal sostantivo
final aggettivo
marriage proposal sostantivo
final balance sostantivo
Italian
final dividend sostantivo
final approach sostantivo
final demand sostantivo
final exam sostantivo
final warning sostantivo
final clean-up sostantivo