"fin" in italiano

EN

"fin" traduzione italiano

volume_up
fin {sostantivo}
IT
IT
volume_up
finning {sostantivo}
EN

fin {sostantivo}

volume_up
Here's a dolphin where the fin's been re-attached.
Qui c'è un delfino a cui è stata riattaccata la pinna.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.
Vola nell'acqua poggiandosi sulle pinne pettorali, si solleva, imprime energia ai suoi movimenti con la pinna caudale lunata.

Esempi di utilizzo "fin" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
La carne dello squalo, privato delle pinne, serviva anche come fertilizzante.
EnglishMeanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
Intanto, gli altri personaggi parlano di zuppa di pinne di squalo.
EnglishSo far as I am concerned, the whole shark fin regulation has always been too weak.
Per quanto mi riguarda, il regolamento sull’asportazione delle pinne di squalo è sempre stato troppo debole.
EnglishIt's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.
Ha organi luminosi sul ventre che lampeggiano, e pinne luminose.
EnglishSo far as I am concerned, the whole shark fin regulation has always been too weak.
Per quanto mi riguarda, il regolamento sull’ asportazione delle pinne di squalo è sempre stato troppo debole.
EnglishIt's made of metal and the brown stuff is Fin-Ply -- it's that formed lumber from Finland.
È fatta di metallo e il materiale marrone è Fin-Ply -- quel compensato multistrato di legno finlandese.
EnglishI do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.
Dopo quella creo tre o quattro storie dove esploriamo il problema del finning e quella della zuppa di squalo.
EnglishIn 2003, shark-fin fishing was banned.
(EN) Signora Presidente, nel 2003 è stata vietata la pesca con spinnamento degli squali.
EnglishHere's a dolphin where the fin's been re-attached.
EnglishThis guy went up, went supersonic, ripped the fin can off -- yard sale in the sky -- and a burning metal hunk coming back.
Risultato: un "mercatino delle pulci" nel cielo, ed un pezzo di metallo rovente giù in picchiata.
EnglishSo blue whales and fin whales produce very low-frequency sounds that can travel over very long ranges.
Infatti, la balenottera azzura e quella comune emettono suoni a frequenze molto basse che possono attraversare lunghissime distanze.
EnglishI support the Commission's initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as FIN-NET.
A tale proposito appoggio l'iniziativa della Commissione di istituire procedure per la composizione extragiudiziale come FIN-NET.
EnglishI support the Commission' s initiative here of setting up extra-judicial arbitration procedures such as FIN-NET.
A tale proposito appoggio l' iniziativa della Commissione di istituire procedure per la composizione extragiudiziale come FIN-NET.
English- Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…)
– Emendamento n. 1, che sospenderebbe qualunque modifica nel rapporto tra il peso delle pinne e quello della carcassa fino a riesame della questione; (…)
EnglishParagraph 3 of the report incorrectly implies that ICES and ICCAT support an increase in fin- to live-weight ratio for the blue shark.
Il paragrafo 3 lascia intendere, erroneamente, che l’ICES e l’ICCAT sono favorevoli a tale aumento per la verdesca.
EnglishParagraph 3 of the report incorrectly implies that ICES and ICCAT support an increase in fin- to live-weight ratio for the blue shark.
Il paragrafo 3 lascia intendere, erroneamente, che l’ ICES e l’ ICCAT sono favorevoli a tale aumento per la verdesca.
EnglishParagraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks.
Il paragrafo 5 della relazione chiede di aumentare da 5 a 6,5 per cento il rapporto tra pinne e peso vivo, soprattutto per la verdesca.
EnglishParagraph 5 of the report requests an increase of the 5 % fin- to live-weight ratio to 6.5 %, particularly for blue sharks.
Il paragrafo 5 della relazione chiede di aumentare da 5 a 6,5 per cento il rapporto tra pinne e peso vivo, soprattutto per la verdesca.
EnglishThe same goes for ICCAT, where scientists have reviewed fin to carcass ratios but have not recommended an increase of the ratio.
Lo stesso si può dire per l’ICCAT, i cui scienziati hanno studiato il rapporto pinne-carcassa ma non ne hanno raccomandato l’aumento.
EnglishThe same goes for ICCAT, where scientists have reviewed fin to carcass ratios but have not recommended an increase of the ratio.
Lo stesso si può dire per l’ ICCAT, i cui scienziati hanno studiato il rapporto pinne-carcassa ma non ne hanno raccomandato l’ aumento.

"final game" traduzione italiano

final game
Italian
  • partita finale
  • gioco finale
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"final gesture" traduzione italiano

final gesture
Italian
  • gesto finale
Altri chevron_right

"final go-ahead" traduzione italiano

final go-ahead
Italian
  • via libera finale
  • finale via libera
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "fin":

fin