"filtering" in italiano

EN

"filtering" traduzione italiano

volume_up
filtering {sostantivo}
volume_up
filter {sostantivo}
EN

filtering {sostantivo}

volume_up
filtering (anche: percolation)
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Nel mondo reale vediamo questo tipo di filtraggio in Pakistan.
Children will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Infatti, ben presto i ragazzi finiranno col maneggiare questi sistemi di filtraggio meglio di noi.
Filtering in itself will be for the responsible people who know a great deal about this system.
Il filtraggio di per se stesso spetterà a persone responsabili, che siano bene addentro al sistema.

Esempi di utilizzo "filtering" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere is no need for you to configure or manage the filtering features for your company.
Non è necessario configurare o gestire le funzionalità di filtro per la società.
EnglishEnter the desired information in the text boxes under Filtering Criteria.
Immettere le informazioni desiderate nelle caselle di testo in Criteri filtro.
EnglishThese phishing alerts operate automatically, much like spam filtering.
Questi allarmi si attivano automaticamente, proprio come il filtro antispam.
EnglishI agree with Parliament with regard to hotlines and filtering.
Concordo con il Parlamento per quanto riguarda le linee telefoniche e i filtri.
Englishonly the barking and the music -- jazz -- filtering as it does, day and night into the hall.
solo i latrati e la musica -- jazz -- al solito filtrando, giorno e notte nel corridoio.
EnglishI agree with Parliament with regard to hotlines and filtering.
Per questo motivo preferisco eccedere dalla parte della sicurezza giuridica.
EnglishIn the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Nel mondo reale vediamo questo tipo di filtraggio in Pakistan.
EnglishCommon mistakes include filtering domain names when directories are expected.
Tra gli errori più comuni vi è l'applicazione di un filtro ai nomi di dominio anziché alle directory.
EnglishSo it uses some plants to do this job, selected for their gas-filtering ability.
Usa alcune piante per eseguire questo compito, selezionate in base alla loro abilità nel filtrare i gas.
EnglishAnti-spam and antivirus filtering. Configurable anti-spam filtering.
Antivirus e filtro protezione da posta indesiderata configurabile.
EnglishChildren will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Infatti, ben presto i ragazzi finiranno col maneggiare questi sistemi di filtraggio meglio di noi.
EnglishBefore Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
Prima della Lifesaver, i migliori filtri manuali potevano solo filtrare fino a 200 nanometri.
EnglishFiltering in itself will be for the responsible people who know a great deal about this system.
Il filtraggio di per se stesso spetterà a persone responsabili, che siano bene addentro al sistema.
EnglishThe Commission will provide guidance to parents on the effectiveness of filtering software and services.
La Commissione fornirà ai genitori orientamenti sull’efficacia del e dei servizi di filtraggio.
EnglishThe Commission will provide guidance to parents on the effectiveness of filtering software and services.
La Commissione fornirà ai genitori orientamenti sull’ efficacia del e dei servizi di filtraggio.
EnglishThe Member States will play a filtering role for presenting financial competitions.
In effetti gli Stati membri, d'ora in avanti, svolgeranno il ruolo di filtro per la presentazione dei concorsi finanziari.
EnglishFiltering supports prefix and exact matches.
Per il filtro è possibile utilizzare corrispondenze esatte o prefissi.
EnglishIf the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.
Se si pensa che la trasparenza debba essere una linea guida, allora il filtraggio è estremamente problematico.
EnglishWe cannot accept political filtering of the Internet.
EnglishPremium anti-spam and antivirus filtering.
Efficaci filtri antivirus e di protezione da posta indesiderata.