EN

filming {sostantivo}

volume_up
1. Cinema & film
filming
filming
Special filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Non occorrono riprese straordinarie, anche perché esistono norme da rispettare.
Signor Presidente, chi erano gli individui che stavano effettuando le riprese?
Mr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
Onorevole Provan, ignoro chi abbia concesso l'autorizzazione delle riprese televisive, ma comunque la troupe è già uscita.

Esempi di utilizzo "filming" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSpecial filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Non occorrono riprese straordinarie, anche perché esistono norme da rispettare.
EnglishBut we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Ma noi siamo davvero là per scovare, cercare e filmare questi iconici felini.
EnglishI decided that I'd continue filming and make another movie.
Avevo deciso che avrei continuato a filmare e che avrei fatto un altro film.
EnglishWho were these people filming the demonstrators?
Signor Presidente, chi erano gli individui che stavano effettuando le riprese?
EnglishThe drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, "You know what?
I boss della droga erano preoccupati perché noi filmavamo sul posto, ma io gli ho detto: "Sapete una cosa"?
EnglishWhen I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras -- in total, 21 ended up filming.
Quando incontrai i ragazzi, e 10 di loro accettarono di prendere le videocamere -- In totale, hanno filmato in 21.
EnglishFilm and filming is not only art and entertainment.
Il film e l’attività cinematografica non sono confinati negli ambiti dell’arte e dell’intrattenimento.
EnglishI'm not interested in filming the violence and the weapons.
EnglishA number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Alcuni deputati si sono detti contrari alla ripresa con telecamere del momento della nostra firma del registro delle presenze.
EnglishFilms and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.
Apprezzo il forte impegno dei nostri governi a favore del mantenimento della formula attuale per sovvenzionare il cinema.
EnglishMr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
Onorevole Provan, ignoro chi abbia concesso l'autorizzazione delle riprese televisive, ma comunque la troupe è già uscita.
EnglishOr here -- everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming.
Qui stavano tutti congelando, a parte me, perchè faceva molto freddo in Austria mentre filmavamo questo.
EnglishFilms and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.
Per migliaia di persone, soprattutto giovani, i film e la produzione cinematografica divennero un’attività in rapida evoluzione.
EnglishI also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.
Anche a me è capitato di vedere una troupe televisiva nei corridoi mentre riprendeva alcuni commessi impegnati a spostare un baule.
EnglishMr President, on a point of order, there was a guy up there filming us, including when we were signing.
(EN) Signor Presidente, vorrei fare un richiamo al regolamento: c'era una persona lassù che ci riprendeva, anche mentre firmavamo.
EnglishAnd low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them.
Mantenere una luce soffusa è indispensabile mentre si filmano gli animali perché, se fosse stata troppo forte, avremmo finito col friggerli.
EnglishThis was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.
Si trattava di una banda organizzata, che braccava delle bambine, delle ragazze, drogandole, abusando di loro, riprendendole e, infine, sbarazzandosene.
EnglishThis is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming "Wonders of the Solar System."
Questa è una foto che ci è stata inviata dalla sonda Cassini in orbita intorno a Saturno dopo che avevamo finito di girare "Wonders of the Solar System."
EnglishIt used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
Un tempo non era permesso effettuare riprese filmate in Aula e in tribuna e non riesco a capacitarmi di come queste persone abbiamo ottenuto il permesso.