"film production" in italiano

EN

"film production" traduzione italiano

EN

film production {sostantivo}

volume_up
Now the intelligent European audience wants to see Asian film production.
Ora l'intelligente pubblico europeo vuole vedere la produzione cinematografica asiatica.
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
Non ritiene esso forse che è importante promuovere una produzione cinematografica europea diversificata?
Up to 50% state aid for film production is allowed in the EU at present.
Attualmente la quota di aiuti di Stato a una produzione cinematografica considerata accettabile dall'Unione europea è del 50% al massimo.

Esempi di utilizzo "film production" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNow the intelligent European audience wants to see Asian film production.
Ora l'intelligente pubblico europeo vuole vedere la produzione cinematografica asiatica.
EnglishDoes the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
Non ritiene esso forse che è importante promuovere una produzione cinematografica europea diversificata?
EnglishWhat can you actually do with 30 million to bring about the reversal of the trend in film production?
Che contributo si può dare con 30 milioni all'inversione di tendenza da noi auspicata nella produzione di film?
EnglishWhat can you actually do with 30 million to bring about the reversal of the trend in film production?
Che contributo si può dare con 30 milioni all' inversione di tendenza da noi auspicata nella produzione di film?
EnglishIf European film production increases, the number of distribution channels will have to increase too.
Se c'è una maggiore produzione del cinema europeo, ci dev'essere contemporaneamente una possibilità di distribuzione.
EnglishUp to 50% state aid for film production is allowed in the EU at present.
Attualmente la quota di aiuti di Stato a una produzione cinematografica considerata accettabile dall'Unione europea è del 50% al massimo.
EnglishIt is no coincidence that, in some Member States, film production is already recognised as a cultural asset in law.
Non è un caso che, in alcuni Stati membri, il prodotto cinematografico sia già normativamente riconosciuto come bene culturale.
EnglishFilm production in Europe differs from that in the USA in regard to the large number of languages in the EU.
La produzione cinematografica europea si distingue da quella americana per il fatto che nell'UE si adopera un notevole numero di lingue.
EnglishIn one way or another one must encourage, for example, Asian and Eastern European film production to reach the EU market.
Ad esempio, si dovrebbe agevolare l'entrata nel mercato comunitario di produzioni cinematografiche asiatiche e dell'Est europeo.
EnglishWe are aware that film production is dependent on aid, as it is a combination of culture and commercial production.
Sappiamo che la produzione cinematografica è dipendente dalle sovvenzioni, perché si tratta di una produzione in cui si mescolano aspetti culturali e commerciali.
EnglishThe system has borne fruit in recent years in Spain, in the policy for defending and fostering Spanish film production.
È un sistema che ha dato risultati molto positivi in questi ultimi anni in Spagna nella politica di difesa e di stimolo della produzione cinematografica nazionale.
EnglishThis recommendation will undoubtedly give new impetus to European film production and help to drive the development of cinema in the new Member States.
La raccomandazione darà certamente nuovo impulso alla creazione cinematografica europea e sarà un mezzo per sviluppare il cinema nei nuovi Stati membri.
EnglishIn its decision to approve the French scheme of supporting film production, the Commission set four specific compatibility criteria.
Nella sua decisione di approvazione del regime francese di sostegno alla produzione cinematografica, la Commissione aveva fissato quattro criteri di compatibilità specifici.
EnglishWe also know that European film, particularly when produced in languages with few speakers, cannot easily maintain as large a film production as one would wish.
Sappiamo inoltre che la cinematografia europea, specie quella prodotta in lingue poco diffuse, fatica a mantenere le dimensioni produttive desiderate.
EnglishEven today we say that investment in film production is a national, regional, private investment, or whatever you wish to call it, but not European.
Anche oggi diciamo che gli investimenti nella produzione cinematografica avvengono a livello nazionale, regionale, privato o che dir si voglia, ma non a livello europeo.
EnglishIn the Netherlands, we stimulate investments in film production by means of fiscal measures for the limited partnerships that invest in film production.
In Olanda noi promuoviamo gli investimenti nella produzione cinematografica tramite misure fiscali per le società in accomandita semplice che investono in questo settore.
EnglishTo this end, I should like to alert my fellow Members to the necessity of integrating financing terms suitable for European film production into the Media 2007 programme.
La raccomandazione darà certamente nuovo impulso alla creazione cinematografica europea e sarà un mezzo per sviluppare il cinema nei nuovi Stati membri.
EnglishIt is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
Solo incoraggiando i produttori televisivi del settore pubblico e aiutando la produzione cinematografica europea possiamo ottenere programmi di qualità migliore, non applicando le quote.
EnglishThis would be a threat to European film production, as producing films is expensive and commercially very risky, especially in smaller countries.
Questa misura metterebbe a repentaglio l'industria cinematografica europea, giacché produrre film, soprattutto nei piccoli paesi, è estremamente costoso e legato a forti rischi commerciali.
EnglishCinematographic training and e-learning are the appropriate ways of familiarising them with our film production and of teaching them to appreciate these.
La formazione all'audiovisivo tramite le scuole e e-learning sono il metodo più adeguato per far conoscere loro la produzione cinematografica europea e insegnare loro ad apprezzarla.

Traduzioni simili a "film production" in italiano

production sostantivo
film sostantivo
film aggettivo
film buff sostantivo
film camera sostantivo
film critic sostantivo
film library sostantivo
Italian
film producer sostantivo
film magazine sostantivo
Italian
wine production sostantivo