"fillip" in italiano

EN

"fillip" traduzione italiano

volume_up
fillip {sostantivo}
EN

fillip {sostantivo}

volume_up
fillip (anche: gad, stimulus, urge)
Hopefully, Ms Bhutto's return to Pakistan may be a fillip for human rights now.
Si spera che il ritorno in Pakistan di Benazir Bhutto possa ora costituire un incentivo per i diritti umani.
The euro is going to give fillip to this and there will be more collective bargaining on a European basis.
L'euro darà un incentivo a tutto questo e vi saranno più contrattazioni collettive a livello europeo.
The advent of the euro will be a tremendous supply-side fillip to that market, and to tourism in particular.
L'avvento dell'euro rappresenterà un enorme incentivo sul versante dell'offerta per il mercato e per il turismo in particolare.

Esempi di utilizzo "fillip" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHopefully, Ms Bhutto's return to Pakistan may be a fillip for human rights now.
Si spera che il ritorno in Pakistan di Benazir Bhutto possa ora costituire un incentivo per i diritti umani.
EnglishThe euro is going to give fillip to this and there will be more collective bargaining on a European basis.
L'euro darà un incentivo a tutto questo e vi saranno più contrattazioni collettive a livello europeo.
EnglishIt can give an important fillip in terms of supporting the economic and social reforms required long term.
Può dare infatti un impulso importante a sostegno delle riforme sociali ed economiche necessarie nel lungo periodo.
EnglishFor the same reasons a fillip must be given to the participation of social associations and non-trade union NGOs.
Per le stesse ragioni occorre dare impulso alla partecipazione delle associazioni sociali e alle ONG non sindacali.
EnglishThe advent of the euro will be a tremendous supply-side fillip to that market, and to tourism in particular.
L'avvento dell'euro rappresenterà un enorme incentivo sul versante dell'offerta per il mercato e per il turismo in particolare.
EnglishWe can therefore say that over the last few years, cohesion policy has provided a vital fillip to the European integration process for all of the regions.
Possiamo quindi affermare che la politica di coesione è stata in questi ultimi anni - per tutte le regioni - una leva essenziale per il processo di integrazione europea.
EnglishConsequently, it is vitally important for our efforts to be targeted better in order to provide a fillip to competitiveness, productivity and the potential for economic growth.
E' dunque fondamentale che i nostri sforzi siano meglio rivolti per poter dare slancio alla competitività, alla produttività e al potenziale di crescita economica.
EnglishBut if we abolish tobacco growing, all we shall do is condemn a number of European citizens to financial ruin and give a fillip to tobacco farmers in third countries.
Vietando la coltivazione del tabacco però, non faremmo che condannare alla rovina economica taluni cittadini europei e renderemmo più forti i tabacchicoltori dei paesi terzi.
EnglishThis process must be halted, because in the event of things carrying on as they are, enlargement will not be a success, but a massive fillip for Euroscepticism and the political extremes.
E’ venuto il momento di verificare che gli obiettivi siano rispettati e che l’ effetto statistico non faccia pagare agli innocenti i peccati dei colpevoli.

Sinonimi (inglese) per "fillip":

fillip
English