"filling-in" in italiano

EN

"filling-in" traduzione italiano

volume_up
filling-in {sostantivo}
volume_up
fill-in {sostantivo}
EN

filling-in {sostantivo}

volume_up
filling-in (anche: filling-up)

Esempi di utilizzo "filling-in" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Abbiamo definito qualcosa come 20 000 regole che riempiono oltre 100 000 pagine.
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Abbiamo definito qualcosa come 20  000 regole che riempiono oltre 100  000 pagine.
EnglishSo far there are only about 40 hydrogen filling stations in the whole of Europe.
A oggi, in tutta Europa, vi sono solo circa 40 stazioni di rifornimento di idrogeno.
EnglishHowever, it is also important to create a filling station infrastructure.
Tuttavia, è altresì importante creare un'infrastruttura di stazioni di rifornimento.
EnglishWhat could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
Cosa c'era di più semplice, sano, nutriente per la tua famiglia di una bistecca ai ferri?
EnglishI hope that these gaps can still be filled, so that we are talking about a real filling.
Spero che i punti mancanti saranno integrati, al fine di dare contenuto ad un vero ripieno.
EnglishAs already mentioned here, I see the EU-Brazil partnership as filling a gap.
Come è già stato detto qui, a mio parere il partenariato UE-Brasile viene a colmare una lacuna.
EnglishThey will end up as the filling for ravioli or in stock cubes.
Tale carne è destinata a finire nel ripieno dei ravioli o nei dadi per brodo.
EnglishIt is generally said that training is about filling in the gaps.
Si è soliti dire che la formazione costituisce uno strumento per colmare una disparità.
EnglishThis is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.
E' il caso delle birrerie e delle stazioni di rifornimento.
EnglishBut there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.
Ma c'è ancora una specie di ripieno, come si può vedere adesso.
EnglishThis is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.
E'il caso delle birrerie e delle stazioni di rifornimento.
EnglishAt first glance, one does not notice any cost, any payment that might result from filling in this form.
Inizialmente, non sembra che la compilazione del formulario implichi costi o oneri.
EnglishIn the example shown here, it finished the pattern by auto-filling Thursday, Friday, Saturday, etc.
Nell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.
EnglishThe focus is, of course, very much on the filling of the new posts.
L'attenzione è, naturalmente, incentrata sull'identificazione dei candidati per le nuove cariche.
EnglishBut it is the filling that matters; Europe will not be satisfied with just an empty case!
Ma è questo che conta, con l'involucro non si fa l'Europa!
EnglishToday we are looking at a glass which is certainly only half full, but is gradually filling up.
Oggi esaminiamo un bicchiere che di sicuro è solo mezzo pieno, ma si sta gradualmente riempiendo.
EnglishThis report should go some way to filling this vacuum.
Questa relazione contribuirà a colmare parzialmente tale vuoto normativo.
EnglishWe are filling the legal gap.
Ora stiamo compiendo il primo passo colmando le lacune giuridiche.
EnglishThere are no prospects, for example, for filling in the democratic deficits that we are all aware of.
Nulla viene previsto, per esempio, per colmare le ormai note lacune in materia di democrazia.

Sinonimi (inglese) per "fill-in":

fill-in

Traduzioni simili a "filling-in" in italiano

filling sostantivo
in preposizione
to get in verbo
to give in verbo
to cave in verbo
Italian