EN

fill {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "fill" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOur aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many.
Non dobbiamo cercare di riempire il portafoglio di pochi, bensì le bocche di molti.
EnglishThen of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.
Poi naturalmente, inserite il CAPTCHA perché ci aiutate a digitalizzare un libro.
EnglishPut the stuffing into a sac à poche and fill the pocket made in the chicken breasts.
Mettere la farcia in un sac a poche e riempire la tasca creata nel petto di pollo.
EnglishI could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Potrei andare avanti ancora un po', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
EnglishI could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Potrei andare avanti ancora un po ', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
EnglishHave you ever had to fill out those long, legal-size forms in your doctor's office?
Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
EnglishOur main objectives were to fill the gaps and to eliminate ambiguities.
I nostri principali obiettivi erano colmare le lacune ed eliminare le ambiguità.
EnglishAnd so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
Quindi tendiamo a riempire questi lassi di tempo quando si potrebbe fare più velocemente.
EnglishAs befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices.
Da buon olandese faccio sempre il pieno lì, pagando le tariffe in vigore in quel paese.
EnglishThe counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Il contatore serve da contorno per poi riempire il quadrato nel mezzo.
EnglishWe can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.
Non riusciamo a fermarci dal volere finire la frase e riempire i buchi.
EnglishYou just go to the website, fill out the form, give them $60, and it arrives in the post.
Basta andare sul sito, riempire il modulo, dare loro 60 dollari, e arriva per posta.
EnglishSo I had no idea what it meant to fill a 3,000 square-foot gallery.
Così non avevo alcuna idea di cosa significasse riempire una galleria di 300 mq.
EnglishWhere there should be additional funds, in reality they often fill a vacuum.
Nel mentre dovrebbero essere dei fondi supplementari, essi colmano in effetti una lacuna.
EnglishWe still have work to do in identifying the gaps and how we are going to fill these gaps.
Dobbiamo darci ancora da fare per identificare lacune e possibili soluzioni.
EnglishSpell check: Check your spelling whenever you fill out a form or write an email.
Controllo ortografico. ~~~ Controlla l'ortografia quando compili un modulo o scrivi un'email.
EnglishBrussels will continue to draw the outlines, but the citizens will fill them in.
Bruxelles continuerà a definire il quadro generale, ma saranno i cittadini a doverlo riempire.
EnglishUse the AutoFill feature to help you complete web forms with one click.
Utilizza la funzione Compilazione automatica per completare i moduli web con un clic.
EnglishI therefore welcome the European Commission's initiative to fill the gap.
Apprezzo dunque l'iniziativa assunta dalla Commissione europea per colmare tale lacuna.
EnglishOn the New SharePoint Site page, fill out the site creation form.
Nella pagina Nuovo sito di SharePoint compilare il modulo di creazione del sito.

"fill a gallery" traduzione italiano

fill a gallery
Italian
  • riempire una galleria
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"fill a gap" traduzione italiano

fill a gap
Italian
  • colmare una lacuna
  • riempire un vuoto
Altri chevron_right

"fill a glass" traduzione italiano

fill a glass
Italian
  • riempire un bicchiere
Altri chevron_right