"filial" in italiano

EN

"filial" traduzione italiano

IT
volume_up
filial {sostantivo}
IT
EN

filial {aggettivo}

volume_up
To him we offer our praise and our filial, trusting prayer:
A lui vada la nostra lode e la nostra filiale, fiduciosa preghiera:
Then it is to the Immaculate Heart that we need not only to apply, but to give ourselves with filial simplicity.
Allora è al Cuore Immacolato che bisogna non solo ricorrere, ma ricordarsi di donarsi con semplicità filiale.

Esempi di utilizzo "filial" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTenderness, as a truly filial attitude towards God, is expressed in prayer.
La riflessione sui doni dello Spirito Santo ci porta, oggi, a parlare di un altro dono insigne: la piet
EnglishTo him we offer our praise and our filial, trusting prayer:
A lui vada la nostra lode e la nostra filiale, fiduciosa preghiera:
EnglishThen it is to the Immaculate Heart that we need not only to apply, but to give ourselves with filial simplicity.
Allora è al Cuore Immacolato che bisogna non solo ricorrere, ma ricordarsi di donarsi con semplicità filiale.
EnglishFaithful have filial devotion to Mary
EnglishOpenness to the Church expresses itself by filial love, dedication to its service and a willingness to suffer for its cause.
L'apertura alla Chiesa si esprime nell'amore filiale verso di essa, nella dedizione al suo servizio e nella capacità di soffrire per la sua causa.
EnglishPrecisely by reason of this filial obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).
Proprio per questa sua obbedienza filiale, il Padre "l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome" (Fil 2,9).
EnglishThen indulge with filial tenderness, with real belief and confidence and so, so much confidence on the Heart of the Mother blessed us.
Allora abbandoniamoci con filiale tenerezza, con vera convinzione e confidenza e con tanta, tanta, tanta fiducia sul Cuore benedetto della Madre nostra.
EnglishJust like the Patriarch of the People of God, so too Mary, during the pilgrimage of her filial and maternal fiat, "in hope believed against hope."
Come il patriarca del popolo di Dio, così anche Maria, lungo il cammino del suo fiat filiale e materno, «ebbe fede sperando contro ogni speranza».
EnglishAs you celebrate the next World Day, let this holy amazement take possession of you, inspiring in each one of you an ever more filial attachment to God, our Father.
Celebrando la prossima Giornata mondiale, lasciate che questo santo stupore vi invada, e ispiri a ciascuno di voi un'adesione sempre più filiale a Dio, nostro Padre.
EnglishFilial leave to care for dependent family members was included in the consultation of the European social partners on the reconciliation of work, private and family life.
Il congedo di maternità in caso di familiari a carico è stato aggiunto al tavolo di consultazione delle parti sociali europee sulle modalità per coniugare vita lavorativa, privata e familiare.
EnglishJn 15:9), entering ever more deeply into his filial relationship with the Father.
I fedeli, grazie ad essa, possono fare una peculiare esperienza del « rimanere » nell'amore di Cristo (cfr Gv 15, 9), entrando sempre più profondamente nella sua relazione filiale col Padre.