EN

file {sostantivo}

volume_up
1. generale
file (anche: queue, train)
If you received an error while uploading your file, check if the file is:
Se visualizzi un errore mentre carichi il file, verifica che il file sia:
In the File name box, type a descriptive file name for the .pst file, and then click OK.
Nella casella Nome file digitare un nome descrittivo per il file con estensione pst, quindi scegliere OK.
The XML format of a Sitemap index file is very similar to the XML format of a Sitemap file.
Il formato XML di un file Indice Sitemap è simile al formato XML di un file Sitemap.
This answer was already on file at the Bureau of Parliament as far back as May.
Già in maggio la risposta si trovava nei dossier del predetto Ufficio.
I inherited this file at an advanced stage of negotiation.
Ho ereditato questo dossier quando i negoziati erano giunti a una fase avanzata.
Mr Castille's memorandum was an unrecorded note for the file.
La nota del signor Castille è una nota di dossier, personale e non registrata.
file (anche: files, records)
This is just a random slide that I picked out of my file.
Questa è una diapositiva a caso che ho preso dal mio archivio.
Each work file is a separate database, each linked to a specific type of criminal activity.
Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale.
She will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in China.
Potrà riempire un intero archivio di lettere su quella che affermano sia la situazione reale in Cina.
On the File menu, click Open, and then click Other User’s Folder.
Scegliere Apri dal menu File, quindi fare clic su Cartella altro utente.
Let me just remind you of the famous 'pink file ' affair two years ago.
Ricordo soltanto il famoso affare della cartella rosa avvenuto due anni fa.
Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago.
Ricordo soltanto il famoso affare della cartella rosa avvenuto due anni fa.
file (anche: dossier)
volume_up
inserto {m} (fascicolo)
2. Informatica
If you received an error while uploading your file, check if the file is:
Se visualizzi un errore mentre carichi il file, verifica che il file sia:
The XML format of a Sitemap index file is very similar to the XML format of a Sitemap file.
Il formato XML di un file Indice Sitemap è simile al formato XML di un file Sitemap.
In Outlook, on the File menu, click Data File Management.
In Outlook scegliere Gestione file di dati dal menu File.
IT

file {maschile}

volume_up
1. Informatica
file
volume_up
file {sostantivo}
Se visualizzi un errore mentre carichi il file, verifica che il file sia:
If you received an error while uploading your file, check if the file is:
Il formato XML di un file Indice Sitemap è simile al formato XML di un file Sitemap.
The XML format of a Sitemap index file is very similar to the XML format of a Sitemap file.
In Outlook scegliere Gestione file di dati dal menu File.
In Outlook, on the File menu, click Data File Management.
La produzione rapida è un file spedito direttamente dal computer al macchinario di fabbricazione.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
*IMAP converte le etichette con una barra (/) in una gerarchia di cartelle simile a quella del file system del tuo computer.
*IMAP translates labels with a forward slash (/) into a folder hierarchy like you see in your computer's file system.

Esempi di utilizzo "file" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSubmit the certificate request file that you generated in the previous section.
Inviare il file della richiesta di certificato generato nella sezione precedente.
EnglishI should also like to thank the commissioner for the file he submitted to us.
Desidero inoltre ringraziare il commissario per il documento che ci ha presentato.
EnglishOpen the CSV file template in Microsoft Excel or your preferred text editor.
Aprire il modello di file CSV in Microsoft Excel o nell'editor di testo preferito.
EnglishAnother person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.
Un'altra persona può visualizzarlo solo se possiede l'URL esatto del documento o file.
EnglishAnd here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Ed ecco l'esempio di un file che abbiamo trovato su un server un paio di settimane fa.
EnglishBy default, you're the owner of every doc you create and of every file you upload.
Per impostazione predefinita, sei il proprietario dei documenti che crei.
EnglishThen, when a user's account is deleted, that doc or file won't be deleted.
Quindi, quando un utente viene eliminato, tale documento o file non verrà eliminato.
EnglishYou can print your document by clicking the File menu and selecting Print.
Puoi stampare il documento facendo clic sul menu File e selezionando Stampa.
EnglishI thank you for your attention and for you constructive contributions on this file.
Vi ringrazio per l'attenzione e per i vostri costruttivi contributi a questo fascicolo.
EnglishThe new Office Outlook data file is not configured for Microsoft Online Services.
Il nuovo file di dati di Office Outlook non è configurato per i Microsoft Online Services.
EnglishYour invoices will be in the Portable Document Format, also known as the PDF file format.
Le fatture verranno emesse nel formato di file PDF (Portable Document Format).
EnglishYou can decide to convert a file to Google Docs while you upload it or after uploading it:
I tipi di file che possono essere convertiti in Google Documenti sono i seguenti:
Englishfile. Googlebot (but not all search engines) respects some pattern matching.
Googlebot (ma non tutti i motori di ricerca) rispetta alcune corrispondenze di pattern.
EnglishWhen you've created your Sitemap index file, save it and submit it to Google.
Una volta creato il tuo file Indice Sitemap, salvalo e invialo a Google.
EnglishThen, print from your browser's File menu by selecting the Print menu option.
Quindi, avvia la stampa dal menu File del browser selezionando l'opzione di menu Stampa.
EnglishNote: When you export a file, some of your original formatting may not be preserved.
Nota. Quando esporti un file, la formattazione originale potrebbe non essere mantenuta.
EnglishThis answer was already on file at the Bureau of Parliament as far back as May.
Già in maggio la risposta si trovava nei dossier del predetto Ufficio.
EnglishCorruption was detected in the compressed GZip file that was requested
E' stato rilevato un danneggiamento nel file GZip compresso che è stato richiesto.
EnglishYou can also download a document to another file format, and then print that file.
Puoi anche scaricare il documento in un altro formato e poi stamparlo.
EnglishIt's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
E' un file WAV di un tono di chiamata, serve solo a rassicurarti che il mondo non è finito.

"file a grievance" traduzione italiano

file a grievance
Italian
  • presentare una lamentela
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.