EN

figures {sostantivo}

volume_up
figures
volume_up
figurazione {f} (insieme di figure)
figures
volume_up
cifra {f} (risultato)
Any figures included in the report that are lower than these are not acceptable.
Qualsiasi cifra contenuta nella relazione sia inferiore a queste è inaccettabile.
I would like to give a few more figures in order to demonstrate how important this is.
Vorrei darvi ancora qualche cifra per dimostrarvi quanto sia importante.
Other independent sources talk about 30 000, while the Turkish authorities have not given any figures.
Le autorità turche, dal canto loro, non forniscono assolutamente nessuna cifra.

Esempi di utilizzo "figures" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAny figures included in the report that are lower than these are not acceptable.
Qualsiasi cifra contenuta nella relazione sia inferiore a queste è inaccettabile.
EnglishWe have tried to look into whether this situation can be described in figures.
Abbiamo tentato di accertare se questo fenomeno possa essere descritto in cifre.
EnglishObviously, Denmark is included in the overall figures, like all other countries.
Nelle cifre totali naturalmente la Danimarca è inclusa come tutti gli altri paesi.
EnglishMr President, it is to 'railway speak ' that we owe numerous figures of speech.
Signor Presidente, al linguaggio dei ferrovieri dobbiamo diversi modi di dire.
EnglishWe are aware of Eurostat figures, but these are based on national statistical data.
Conosciamo i dati dell’Eurostat, ma essi si basano su dati statistici nazionali.
EnglishThe budget is not only about figures; it is about principles and policy choices.
Il bilancio non è fatto solo di cifre: è fatto di principi e di scelte strategiche.
EnglishTake a look at the figures produced by the World Meteorological Organisation.
Date un'occhiata alle cifre prodotte dall'Organizzazione meteorologica mondiale.
EnglishThe figures that are to be monitored are of course the driving and rest times.
Senza dubbio vanno controllati i dati relativi ai periodi di guida e di riposo.
EnglishIf we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Aspettare i dati equivarrebbe a rimandare qualsiasi azione a tempo indeterminato.
EnglishThese figures only partly reflect the suffering of the victims of these scams.
Sono dati che riflettono solo in parte la sofferenza delle vittime di tali truffe.
EnglishAs regards the example of Poland that was mentioned, let me offer a few figures.
Riguardo all’esempio della Polonia, permettetemi di presentare alcune cifre.
EnglishAs far as the current year is concerned, the figures are not quite as pleasing.
Per quanto riguarda l' anno in corso, invece, il bilancio fin qui è meno esaltante.
EnglishMr President, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
Signor Presidente, al linguaggio dei ferrovieri dobbiamo diversi modi di dire.
EnglishThe figures are not, in my opinion at this point in time the most important thing.
A mio avviso, però, le cifre da sole non costituiscono il dato più importante.
EnglishThe report includes figures from Belgium, Germany, Italy and the Netherlands.
La relazione contiene cifre relative a Belgio, Germania, Italia e Paesi Bassi.
EnglishAnd of course, the ambiguous figures that seem to flip-flop back and forth.
E naturalmente, le immagini ambigue, che sembrano saltellare avanti ed indietro.
EnglishMr Eisma says that the figures which I have been producing are not accurate.
L'onorevole Eisma sostiene che le cifre che abbiamo presentate non sono esatte.
EnglishThose figures all come from the Commission's last report dating from December 2006.
Questi dati sono tratti dall'ultima relazione della Commissione del dicembre 2006.
EnglishWhat is also important is to note that these figures only tell part of the story.
Altra cosa da notare, è che questi numeri ci raccontano solo una parte della storia.
EnglishThe developing countries must be included, with adapted figures and targets.
I paesi in via di sviluppo devono essere inclusi, con cifre e obiettivi adeguati.

Sinonimi (inglese) per "figurative":

figurative