"figurehead" in italiano

EN

"figurehead" traduzione italiano

volume_up
figurehead {sostantivo}
EN

figurehead {sostantivo}

volume_up
1. generale
2. Marina
figurehead

Esempi di utilizzo "figurehead" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBaroness Ashton, you are our figurehead, the figurehead of the European Union.
Baronessa Ashton, lei è il nostro esponente, l'esponente di spicco dell'Unione europea.
EnglishNow, of course, it is time to pick the President - the big global figurehead of the European Union.
Ora ovviamente è arrivato il momento di scegliere il presidente - la figura globale importante dell'Unione europea.
EnglishThe Charter of Fundamental Rights, which was supposed to be a figurehead for this summit was dispatched without ceremony.
La Carta dei diritti fondamentali, che doveva essere il fiore all'occhiello, è stata liquidata senza ambagi.
EnglishShe has always been a figurehead for the fight for democracy, freedom and human rights in her own country in particular.
E' sempre stata una a figura di spicco nella lotta per la democrazia, la libertà e i diritti umani, soprattutto nel suo paese.
EnglishIt was an unprecedented act at the time because everybody thought, "He'll look like a figurehead compared to these people."
A quel tempo, fu un atto senza precedenti perché tutti pensarono, "Lui sembra un prestanome al confronto di queste persone".
EnglishStability in West Africa depends on the restoration of the constitutional order, the principal figurehead of which is President Nino Vieira.
La stabilità nell'Africa occidentale richiede il ripristino dell'ordine costituzionale, che trova il suo principale punto di riferimento nel presidente Nino Vieira.
EnglishYou have chosen for yourself a new institution and a new role, which are essentially two roles in two institutions, and you are becoming a double figurehead, as it were.
Lei si è scelta una nuova istituzione e un nuovo ruolo ovvero, fondamentalmente, due ruoli in due istituzioni e sta diventando una duplice figura, per così dire.
EnglishMrs Starovoytova’ s death in 1998 marked the beginning of the retreat from democratic standards in that country, because she was a symbolic figurehead, the leader of the St Petersburg democrats.
La morte di Galina Starovojtova nel 1998 ha segnato l’ inizio della ritirata dalle norme democratiche in tale paese, perché era un personaggio simbolico, dei democratici di San Pietroburgo.
EnglishMrs Starovoytova's death in 1998 marked the beginning of the retreat from democratic standards in that country, because she was a symbolic figurehead, the leader of the St Petersburg democrats.
La morte di Galina Starovojtova nel 1998 ha segnato l'inizio della ritirata dalle norme democratiche in tale paese, perché era un personaggio simbolico, leader dei democratici di San Pietroburgo.

Sinonimi (inglese) per "figurehead":

figurehead