EN

figured {aggettivo}

volume_up
1. "decorated"
figured (anche: fig.)
We also noticed that the Samland report won a favourable opinion in the Institutional Committee even though that item never figured on its agenda.
È stato inoltre sottolineato che la relazione Samland si fregiava di un parere favorevole della commissione istituzionale quando, per contro, questo punto non è mai figurato al suo ordine del giorno.
2. "fabric"
figured

Esempi di utilizzo "figured" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.
C'è una persona al Newcastle che ha scoperto che è dovuto a un neurone molto grande.
EnglishYou know, I looked at the map; I picked out 17 sites; I figured, no problem.
Guardai la mappa, scelsi 17 siti e pensai che non ci sarebbero stati problemi.
EnglishSo they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk.
Capirono che una cosa è non vedere, però dovevano assolutamente farmi parlare.
EnglishAnd just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
Proprio quando si pensa di aver compreso a pieno la natura, succede questo.
EnglishOne of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.
Una delle mie amiche alla scuola di specializzazione, Marie, disse: "Kim, l'ho capito.
EnglishSo, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.
Quindi ho cercato di approfondire un po' e ho scoperto che non si trattava di un folle.
EnglishAnd so I figured for Mexico and babes, I could do just about anything.
Mi dissi allora che per il Messico e le ragazze avrei potuto fare qualunque cosa.
EnglishOne is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Una è che Frito-Lay si è resa conto di questa cosa della liquidità con i suoi consumatori.
EnglishI figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.
Immaginavo di tornare in un paio di settimane e di parlare con la nonna.
EnglishVenkataswamy in India, who's figured out how to do mass-produced health.
Questo è il Dott. Venkataswamy in India, che ha scoperto come creare salute prodotta in massa.
EnglishSo we figured we'd hire this person -- when we got there he could be a great communicator.
Pensammo che le sue capacità comunicative avrebbero fatto al caso nostro.
EnglishAnd finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.
Alla fine ci siamo detti, beh, OK, forse dovremmo solo portarlo a un ospedale pubblico.
EnglishWell, we first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.
Abbiamo imparato come fare i vaccini come produrli nei primi anni Quaranta.
English." ~~~ I figured it'd be popular with the young kids.
Questo si chiama "Ateo" Credevo che sarebbe piaciuto ai giovani.
EnglishI don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life.
Non so voi, ma non ho ancora ben capito cosa la tecnologia significhi nella mia vita.
EnglishThey figured he'd be upset about the indignity of George Washington being in an outhouse.
Pensavano che si sarebbe irritato per l'accostamento indegno di George Washington a una latrina.
EnglishAnd they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."
E si sommeranno tutti, e sarà, oh si, l'ho calcolato io."
EnglishThe reason I mention this is that it figured prominently in this debate last year.
Lo ricordo perché l'anno scorso quest'aspetto ha rivestito grande rilievo nella discussione sul bilancio.
EnglishAnd I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
Sono stata io a scoprire cosa aveva, perché ero una secchiona.
EnglishBut then I stopped, because I figured, "Oh, you know, I made it.
Ma mi son fermato, perché ho pensato "Oh, guarda te, ce l'ho fatta.

Sinonimi (inglese) per "figurative":

figurative