EN

fighting {aggettivo}

volume_up
It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit.
E’ indubbio che nessun processo e nessuna sentenza riusciranno a spegnere il loro spirito combattivo.
avere uno spirito combattivo
It is the typical style we have come to expect from him - combative and taking no hostages when he is fighting particular causes.
È il tipico stile che abbiamo imparato ad aspettarci da lui: combattivo e diretto, quando si tratta di lottare per una causa particolare.
fighting (anche: combatant)
Questi sono robot combattenti.
He is under fire from NATO troops apparently in order to protect those fighting for freedom and democracy, who are also using European and US weaponry.
Le truppe della NATO lo tempestano di fuoco apparentemente allo scopo di proteggere i combattenti per la libertà e la democrazia, i quali a loro volta usano armi europee e statunitensi.
Signora Bonino, lei di solito è così combattiva.
Nowadays we must tackle water questions in a different way, without fighting over water in the way that we used to.
Oggi la problematica delle acque va affrontata in modo diverso, senza gli atteggiamenti bellicosi di un tempo.

Esempi di utilizzo "fighting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat we are fighting for is Parliament' s rights, we are not fighting for money.
Noi stiamo lottando per i diritti del Parlamento, non stiamo lottando per denaro.
EnglishWhen we talk about fighting crime, we are also talking about judicial cooperation.
Quando si parla di lotta al crimine, si parla anche di cooperazione giudiziaria.
EnglishWhat we are fighting for is Parliament's rights, we are not fighting for money.
Noi stiamo lottando per i diritti del Parlamento, non stiamo lottando per denaro.
EnglishMr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
Il Erdogan sta conducendo un’ ardua battaglia, irta di pericoli, con i generali.
EnglishFrom a human standpoint, many people died in vain as a result of the fighting.
A giudicare umanamente, numerose persone sono morte invano a causa del conflitto.
EnglishThe Daphne programme provides an important tool in fighting against violence.
Il programma DAPHNE fornisce uno strumento importante nella lotta alla violenza.
EnglishThis fighting has led to a major deterioration in the humanitarian situation.
Le ostilità hanno portato a un deciso peggioramento della situazione umanitaria.
EnglishMr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.
Il Erdogan sta conducendo un’ardua battaglia, irta di pericoli, con i generali.
EnglishApart from that, we do not have a truly specific strategy for fighting AIDS.
A parte ciò, non abbiamo una strategia davvero specifica per combattere l’ AIDS.
EnglishThe second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
La seconda questione tocca i due problemi riscontrati nella lotta contro l’omofobia.
EnglishThat seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Ciò mi pare in contrasto con l' idea di un buon programma di lotta alla ESB.
EnglishThat seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
Ciò mi pare in contrasto con l'idea di un buon programma di lotta alla ESB.
EnglishWhen it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.
Quando parla di combattimenti di tori, si riferisce chiaramente alla corrida.
EnglishBut I have the impression that they are fighting a battle on the wrong report.
Ma ho l'impressione che stiano combattendo una battaglia sulla relazione sbagliata.
EnglishThis is also actually the basis for fighting terrorism in the European Union.
Inoltre su questo si basa di fatto la lotta al terrorismo dell'Unione europea.
EnglishApart from that, we do not have a truly specific strategy for fighting AIDS.
A parte ciò, non abbiamo una strategia davvero specifica per combattere l’AIDS.
EnglishThe second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
La seconda questione tocca i due problemi riscontrati nella lotta contro l’ omofobia.
EnglishWe knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.
Sapevamo che molti dei pazienti non potevano arrivare a causa dei combattimenti.
EnglishThat is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Questo è il modo migliore di lottare per la rinascita della democrazia in Iraq.
EnglishI salute the workers of Spain for fighting these cuts with strong strike action.
Rendo omaggio agli operai spagnoli per aver contrastato tali tagli con scioperi decisi.

Sinonimi (inglese) per "fighting":

fighting