EN

fighter {sostantivo}

volume_up
1. generale
fighter (anche: combatant)
It is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.
Talvolta si dice che il terrorista, tale per qualcuno, è anche il combattente per la libertà per qualcun altro.
Lei è una combattente della venticinquesima ora.
All this former freedom fighter's political actions now have just one goal: how to stay in power at any cost.
Tutte le azioni politiche di questo ex combattente per la libertà hanno ormai un solo obiettivo: restare al potere ad ogni costo.
2. Aeronautica
But it is not the only European fighter on offer. Dassault is selling the Rafale.
Ma non è il solo caccia europeo disponibile. vende il .
But the worst example of duplication is the next generation fighter.
Ma il peggior esempio di doppione è il caccia della nuova generazione.
And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
E ho sempre desiderato essere un pilota da caccia.
With enough money and the right connections, anything may be purchased, from a hand gun to a jet fighter plane.
Con un po' di soldi e i contatti giusti si può acquistare di tutto, da una pistola a un aereo da caccia.

Esempi di utilizzo "fighter" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut the worst example of duplication is the next generation fighter.
Ma il peggior esempio di doppione è il caccia della nuova generazione.
EnglishBut, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.
Ebbene, fino ad ora non ne è stata trovata traccia in Afghanistan.
EnglishTake the freedom fighter Mandela, now President of South Africa.
Al riguardo, basti citare solamente il caso di Mandela, attuale Presidente del Sudafrica.
EnglishBut it is not the only European fighter on offer. Dassault is selling the Rafale.
EnglishThis was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter and condemning the Franco system.
Questo non mi ha impedito di essere un militante antifranchista e di condannare il regime di Franco.
EnglishIt is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.
Talvolta si dice che il terrorista, tale per qualcuno, è anche il combattente per la libertà per qualcun altro.
EnglishA Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
Un soldato talebano colpito durante una battaglia mentre l'Alleanza del Nord entrava nella città di Kunduz.
EnglishThese 27 Member States have two million soldiers, 10 000 tanks and 3 000 fighter aircraft.
Questi 27 Stati membri dispongono di due milioni di soldati, 10 000 carri armati e 3 000 velivoli da combattimento.
EnglishAnd I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.
EnglishIn fact, yesterday, a Turkish fighter plane threatened to force a Frontex helicopter to turn back.
E' un dato di fatto che ieri un caccia turco ha costretto con la forza un elicottero di Frontex a tornare indietro.
EnglishWith enough money and the right connections, anything may be purchased, from a hand gun to a jet fighter plane.
Con un po' di soldi e i contatti giusti si può acquistare di tutto, da una pistola a un aereo da caccia.
EnglishAnd it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
EnglishI am also a fighter for human rights.
EnglishYou are a last-minute resistance fighter.
EnglishAll this former freedom fighter's political actions now have just one goal: how to stay in power at any cost.
Tutte le azioni politiche di questo ex combattente per la libertà hanno ormai un solo obiettivo: restare al potere ad ogni costo.
EnglishThey concern such matters as unmanned fighter aircraft and the fate of scud missiles and the anthrax solutions.
Essi riguardano questioni quali gli aerei da combattimento telecomandati e le sorti dei missili Scud e delle soluzioni di antrace.
EnglishThat is a dramatic and profound change in the heart and in the mind of somebody who would otherwise be a fighter for peace.
Questo è un cambiamento radicale e profondo nel cuore e nella mente di un uomo che sarebbe altrimenti un fautore della pace.
EnglishWith the 27 Member States, the European Union has approximately 2 million soldiers, 10 000 tanks and 3 000 fighter planes.
Con i 27 Stati membri, l'Unione europea ha circa 2 milioni di soldati, 10 000 carri armati e 3 000 aeroplani da combattimento.
Englishto be made to be a fighter
EnglishDo you not know that Turkey violates Athens FIR with fighter planes and that you are in constant danger when you fly down there?
Sapete che la Turchia viola regolarmente lo spazio aereo ellenico con caccia militari e che quindi sussiste un costante pericolo per i voli?