"to fight out" in italiano

EN

"to fight out" traduzione italiano

EN

to fight out {verbo}

volume_up

Esempi di utilizzo "to fight out" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn a Wimbledon final match, these two guys fight it out.
In una partita, a Wimbledon, la finale, questi due ragazzi combattono l'uno contro l'altro.
EnglishIn the coming months we will have to fight this out.
Nei prossimi mesi dovremo trovare rimedio a questa situazione.
EnglishIf, tomorrow, we vote for the Constitution by a large majority, everyone will go out and fight for it.
Se, domani, voteremo a larga maggioranza a favore della Costituzione, tutti poi usciremo di qui e ci batteremo per la Costituzione.
EnglishThey're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.
Sono pronti per andare a combattere dato che è stato insegnato loro che è l'unico mezzo efficace attraverso cui glorificare l'Islam.
EnglishIf, tomorrow, we vote for the Constitution by a large majority, everyone will go out and fight for it.
Non dobbiamo lasciare il campo libero ai suoi avversari, che porteranno i loro paesi e i loro popoli verso l’ isolamento e in un vicolo cieco politico.
Englishleave them to fight it out
EnglishFor that reason, as regards adherence to fundamental rights and to the foundations underpinning our laws, we will fight it out with you.
Per tale motivo ci batteremo contro di lei fino all’ultimo sul rispetto dei diritti fondamentali e sui principi di base delle nostre leggi.
EnglishIt is out of the question for us to take this issue of mini-budgets and legal bases, and fight it out at the expense of the NGOs in this sensitive area.
Signor Commissario, non è accettabile che in questo ambito così delicato si combatta la battaglia delle basi giuridiche e dei minibilanci a spese delle ONG!
EnglishI will fight out the question of who is holding sham debates in this House with Mr Jarzembowski elsewhere; at present I only have two minutes'speaking time.
Lotterò in altra sede insieme all'onorevole Jarzembowski contro chi conduce al riguardo un dibattito di facciata, adesso ho soltanto due minuti a disposizione.
EnglishI will fight out the question of who is holding sham debates in this House with Mr Jarzembowski elsewhere; at present I only have two minutes' speaking time.
Lotterò in altra sede insieme all' onorevole Jarzembowski contro chi conduce al riguardo un dibattito di facciata, adesso ho soltanto due minuti a disposizione.
EnglishFor that reason, as regards adherence to fundamental rights and to the foundations underpinning our laws, we will fight it out with you.
Infine, state creando un sistema inconcepibile, il cui scopo è quello di schedare in ogni paese l’ azione sociale e i dati personali, con reti di telecamere e altre apparecchiature di controllo.
EnglishWhat measures are you therefore going to take in the area of conflict prevention so that you can, as it were, start taking charge of preventing fires rather than turning out to fight them?
Quali provvedimenti intende dunque lei prendere nell'ambito della prevenzione dei conflitti, per agire da servizio di prevenzione degli incendi e non da pompiere?