"fifty fifty" in italiano

EN

"fifty fifty" traduzione italiano

IT
EN

fifty fifty {avverbio}

volume_up
fifty fifty
The fifty-fifty distribution between old and new Member States, as now proposed by Commissioner Barnier, is a stab in the dark.
La ripartizione a metà tra Stati membri vecchi e nuovi, come proposta dal Commissario Barnier, è un colpo destinato ad andare a vuoto.

Esempi di utilizzo "fifty fifty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Englishher chances of success are only fifty-fifty
EnglishIn order to maintain a fifty-fifty balance.
Analogamente, non possiamo costringere le ragazze a intraprendere studi tecnici affinché si mantenga la proporzione cinquanta e cinquanta.
EnglishThe fifty-fifty distribution between old and new Member States, as now proposed by Commissioner Barnier, is a stab in the dark.
La ripartizione a metà tra Stati membri vecchi e nuovi, come proposta dal Commissario Barnier, è un colpo destinato ad andare a vuoto.
EnglishDo we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the European Union is between fifty-five and fifty-seven?
Come e quanto tali tendenze hanno contribuito a far sì che l'età reale di pensionamento nell'Unione europea si situi fra i 55 e i 57 anni?
EnglishThere are amendments which propose splitting the costs fifty-fifty between the manufacturer and the buyer of a new car.
Vi sono degli emendamenti che propongono di suddividere i costi in modo che vengano sostenuti per il 50 percento dai produttori e per l'altra metà dagli acquirenti di veicoli nuovi.
EnglishDo we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the European Union is between fifty-five and fifty-seven?
Come e quanto tali tendenze hanno contribuito a far sì che l' età reale di pensionamento nell' Unione europea si situi fra i 55 e i 57 anni?
EnglishFirstly, I definitely support the idea of fifty/fifty funding from the EU which Mrs Lulling puts forward.
Primo, sono certamente favorevole al finanziamento comunitario del 50 %, proposto dall'onorevole Lulling, che andrebbe integrato dai governi degli Stati membri.
EnglishBut could the Council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?
Il Consiglio, tuttavia, non potrebbe ipotizzare di assicurare una suddivisione degli aiuti in parti uguali tra queste due filosofie contrapposte?

Traduzioni simili a "fifty fifty" in italiano

fifty sostantivo
Italian
about fifty sostantivo