"fields" in italiano

EN

"fields" traduzione italiano

volume_up
field {sostantivo}
IT
EN

fields {plurale}

volume_up
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
Preoccupazioni per la salute connesse ai campi elettromagnetici (breve presentazione)
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Per capire come funzionano i campi TTF, prima bisogna comprendere cosa sono i campi elettrici.
This is the century of revolution within the fields of information and technology.
Questo è il secolo della rivoluzione nei campi dell’informazione e della tecnologia.
As they led him away, they laid hold of one Simon the Cyrenean who was coming in from the fields.
Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirene che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a Gesù.

Esempi di utilizzo "fields" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn other fields, regrettably, the reform process has come to something of a halt.
In altri ambiti purtroppo il processo di riforma è giunto a una fase di stallo.
English(RO) The report outlines the necessity of reducing bureaucracy in the two fields.
(RO) La relazione sottolinea la necessità di ridurre la burocrazia nei due campi.
EnglishThe Commission has always taken positive steps to make progress in these fields.
La Commissione ha sempre adottato misure positive per progredire in questi settori.
EnglishIn other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
In altri settori il campo di applicazione della presente direttiva è stato ampliato.
EnglishLampedusa is also Europe and this applies in all fields and in all policies.
È Europa anche a Lampedusa e questo vale in tutti i campi e in tutte le politiche.
EnglishThey give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.
Fanno crescere gli alberi, creano le aree di detriti che nutrono il micelio.
EnglishThis is the century of revolution within the fields of information and technology.
Questo è il secolo della rivoluzione nei campi dell’informazione e della tecnologia.
EnglishWell, it is in fields such as this that the European Union can find its legitimacy.
E' proprio in ambiti come questi che l'Unione europea trova la propria legittimità.
EnglishWhat this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.
Ciò significa che è necessaria un’intensa cooperazione in tutti questi campi.
EnglishIndeed, so successful are they that they are world leaders in several fields.
Sono senza dubbio così affermate da essere leader mondiali in molti settori.
EnglishOther research fields, too, promise much for health and need to be supported.
Vi sono anche altre aree di ricerca molto promettenti, che vanno sostenute.
EnglishGradually we notice more and more new fields of application for telecommunications.
Passo dopo passo scopriamo sempre nuovi campi d'applicazione delle telecomunicazioni.
EnglishOther ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Altre sono specializzate nella sanità, nel turismo, nell'ingegneria ed in altri campi.
EnglishThe primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.
Il primo problema è che questo reddito non è reinvestito in altri settori.
EnglishShould we really be putting taxpayers' money into fields in which profits are made?
Dobbiamo veramente investire i soldi dei contribuenti in settori che producono utili?
EnglishIt has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’Europa.
EnglishThe disparity is particularly striking in the fields of biotechnology and medicine.
Il divario è particolarmente evidente nel campo delle biotecnologie e della medicina.
EnglishThe woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
La donna che da bambino aveva corso con lui per i campi, e gli aveva spezzato il cuore.
EnglishIt has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’ Europa.
EnglishCrop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.
Gli agricoltori coltivavano i loro campi, gli allevatori accudivano il loro bestiame.