"fidelity" in italiano

EN

"fidelity" traduzione italiano

volume_up
fidelity {sostantivo}
EN

fidelity {sostantivo}

volume_up
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
La complessità e fedeltà dei dati si misurano in termini poligonali.
We have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.
Abbiamo previsto la fedeltà ai costi come principio generale della politica europea dei trasporti.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.
In realtà stavano ascoltando la galassia in alta fedeltà.

Esempi di utilizzo "fidelity" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.
Il dispositivo che vedete è un sistema a 14 canali, in alta fedeltà per l'acquisizione di un EEG.
EnglishWe measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
La complessità e fedeltà dei dati si misurano in termini poligonali.
EnglishWe have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.
In particolare, siamo anche riusciti ad ottenere l’ integrazione dei cosiddetti costi esterni.
EnglishBut even in the dark years you were able to bear a great witness of fidelity to the Church.
Anche negli anni bui voi avete saputo rendere una grande testimonianza di fedeltà alla Chiesa.
EnglishWe are led to admire their faith and their fidelity, their courage and their compassion.
Siamo condotti ad ammirare la loro fede e la loro fedeltà, il loro coraggio e la loro compassione.
EnglishWe have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.
Abbiamo previsto la fedeltà ai costi come principio generale della politica europea dei trasporti.
EnglishLgP 6) in order to opt for new paths of creative fidelity (cf.
Sdp 6), per decidersi per nuovi cammini di fedeltà creativa (cfr.
EnglishThe desire of every Christian Community for unity goes hand in hand with its fidelity to the Gospel.
Fu invitato alle nozze anche Gesù con i suoi discepoli» (Gv 2,1).
EnglishHow do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
Come mantinei la precisione della fedeltà dell'immagine mantenendo la fluidità del modello?
EnglishFidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality!
La fedeltà coniugale e l'astinenza danno risultati migliori dell'attuale moralità laica europea!
EnglishMay Our Lady help them all to follow with fidelity the path begun with the sacrament of Baptism.
La Madonna aiuti tutti a percorrere con fedeltà il cammino inaugurato con il sacramento del Battesimo.
EnglishIn their efforts on behalf of humanity, in fidelity to their mission, they have confirmed, supported and consoled.
Il rispetto della coscienza e della libertà non esclude ogni proposta di conversione?
EnglishWe must foster trust, patience, fidelity and love.
È necessario promuovere la fiducia, la pazienza, la fedeltà e l'amore.
EnglishHis fidelity to the Father's divine plan of love has not been in vain, it has led to the resurrection.
La sua fedeltà al disegno d'amore del Padre non è stata vana, essa l'ha condotto alla risurrezione.
EnglishThey were really listening to the galaxy in high fidelity.
In realtà stavano ascoltando la galassia in alta fedeltà.
EnglishI am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.
Sono convinto che la fedeltà coniugale sia un mezzo molto più efficace di qualsiasi altro tipo di contraccettivo.
EnglishRespond to it through prayer and fidelity to the commandments!
Collabora con essa mediante la preghiera e la fedeltà ai comandamenti! «La messe, infatti, è molta» (Mt 9,37).
EnglishMost forcefully, Max Thurian stated: "It is not a mere contract related to mutual fidelity.
Con particolare enfasi ha scritto Max Thurian: "Non è un semplice contratto che si rapporta con una fedeltà reciproca.
EnglishIt is fidelity to the covenant with eternal wisdom which is the ceaselessly self-renewing source of new cultures.
La fedeltà all'alleanza con la saggezza eterna è la fonte continuamente rinnovata di nuove culture.
EnglishTo those who fear the demands that such fidelity might involve, the Pope says:  do not be afraid of taking risks!
A quanti temono le esigenze che tale fedeltà comporta, il Papa dice:  Non abbiate paura dei rischi!

Sinonimi (inglese) per "fidelity":

fidelity
high fidelity
English