"fiche" in italiano

EN

"fiche" traduzione italiano

volume_up
fiche {sostantivo}
IT

"fiche" traduzione inglese

EN

fiche {sostantivo}

volume_up
IT

fiche {femminile}

volume_up
fiche
volume_up
chip {sostantivo}
to stake a chip on a number
Leggendo questo articolo non ho potuto fare a meno di pensare che mia figlia non vale neanche una fiche della roulette.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter' s life is not even worth a single roulette chip.
fiche (anche: gettone)
volume_up
getton {sostantivo} (counter)

Esempi di utilizzo "fiche" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNew regulations must meet both SLIM and Fiche d'Impact requirements.
La nuova normativa deve essere adeguata alle esigenze di SLIM e della fiche d'impact.
EnglishNew regulations must meet both SLIM and Fiche d'Impact requirements.
La nuova normativa deve essere adeguata alle esigenze di SLIM e della fiche d'impact .
EnglishCommissioner, the inquiry has been followed up by a fiche d'impact.
Signora Commissario, a questa direttiva è collegata una fiche d'impact.
EnglishThe second question the European Parliament is currently considering is the fiche d'impact.
Il secondo ambito che si sta attualmente considerando nel Parlamento europeo è la fiche d'impact.
EnglishThe second question the European Parliament is currently considering is the fiche d'impact .
Il secondo ambito che si sta attualmente considerando nel Parlamento europeo è la fiche d'impact .
EnglishFiche d'impact is, therefore, an excellent operating principle.
La fiche d'impact è in questo senso una base di lavoro eccellente.
EnglishThe second point is the fiche d'impact .
EnglishThe second point is the fiche d'impact.
EnglishIt seems to me that defining a fiche d'impact purely in business terms is extremely dangerous and totally irresponsible.
Mi pare che definire una scheda di valutazione dell'impatto solo in termini di impresa sia estremamente pericoloso e assolutamente irresponsabile.
EnglishI would like to know whether you, or the unit which was set up to deal with these things, will take action against it, and whether a fiche d'alerte has been issued.
Vorrei sapere se Lei e la nostra unità ad hoc intraprenderete qualcosa a tale proposito o se è già stata predisposta una fiche d'alerte.
EnglishSimilarly Amendment No 4 is already dealt with in the financial fiche of the proposal and detailed arrangements will figure in the implementing measures.
Analogamente, l'emendamento n. 4 è già stato affrontato nella scheda finanziaria della proposta, mentre ulteriori precisazioni saranno contenute nei provvedimenti di applicazione.
EnglishIt is very important that in building on the fiche d'impact system we must not either add to bureaucracy or make our systems cumbersome or unresponsive.
Nella costruzione del sistema di schede di valutazione dell'impatto, è molto importante non aggiungere altra burocrazia, né rendere i nostri sistemi farraginosi o inadeguati alle situazioni.
EnglishIt is very important that in building on the fiche d'impact system we must not either add to bureaucracy or make our systems cumbersome or unresponsive.
Nella costruzione del sistema di schede di valutazione dell'impatto , è molto importante non aggiungere altra burocrazia, né rendere i nostri sistemi farraginosi o inadeguati alle situazioni.