"few" in italiano

EN

"few" traduzione italiano

volume_up
fewness {sostantivo}
EN

few {aggettivo}

volume_up
few
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Questo è stato scoperto solo pochi anni fa e potrebbe colpirci tra pochi anni.
Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Ci sono però un pò di posti --molto pochi-- dove vengono già creati dei grandi insegnanti.
There are too few entrepreneurs in Europe. There is too little enterprise in Europe.
In Europa ci sono troppo pochi imprenditori, troppo poca imprenditorialità.
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Questo è stato scoperto solo pochi anni fa e potrebbe colpirci tra pochi anni.
Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Ci sono però un pò di posti --molto pochi-- dove vengono già creati dei grandi insegnanti.
There are too few entrepreneurs in Europe. There is too little enterprise in Europe.
In Europa ci sono troppo pochi imprenditori, troppo poca imprenditorialità.
few
. - Madam President, I should like to make a few quick points.
. - (EN) Signora Presidente, mi limiterò a poche rapide osservazioni.
This is one of the few Commission reports to be genuinely critical and objective.
Si tratta di una delle poche relazioni della Commissione davvero critiche e oggettive.
There are few personalities, few leaders, who are as committed as you to peace in the Middle East.
Poche personalitàe pochi governantisono tanto impegnatiper la pace nel Medio Oriente.

Esempi di utilizzo "few" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere are only a few helicopters available to save tens of thousands of victims.
Per salvare decine di migliaia di vittime sono disponibili solo pochi elicotteri.
EnglishCasey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?
Casey Martin, qualche anno fa... Casey Martin... qualcuno ne ha sentito parlare?
EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Vorrei sottolineare alcuni aspetti che necessitano di una valutazione esaustiva.
EnglishIf the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.
Se gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro.
EnglishIn these circumstances, my group is obviously trying to define a few priorities.
Stando così le cose, il mio gruppo cerca ovviamente di fissare alcune priorità.
EnglishThirdly and lastly, I should like to say a few words about the service directive.
Terzo e ultimo punto, vorrei spendere alcune parole sulla direttiva sui servizi.
EnglishA similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Una simile distanza dalla realtà si rispecchia in molti punti della relazione.
EnglishI have a few statements to make to you, after which we shall discuss the agenda.
Devo fare alcune dichiarazioni e poi passeremo a fissare l'ordine dei lavori..
EnglishMr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
L'onorevole Schnellhardt ha già fatto alcune osservazioni degne di nota in merito.
EnglishI would also like to say a few words about the budget and the funding of NGOs.
Vorrei infine spendere alcune parole sul bilancio e sul finanziamento delle ONG.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
I prossimi anni saranno di importanza cruciale per il futuro dell'agricoltura.
EnglishAn extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Una riunione straordinaria della Conferenza dei presidenti si è conclusa poco fa.
EnglishIn a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
In pochi secondi il tornado ha distrutto mesi di lavoro e anni di investimenti.
EnglishTo conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.
Desidero esprimere infine alcune osservazioni sulle attività esterne della BEI.
EnglishIt is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.
E' uno dei pochi membri ad aver adottato una legislazione interna di attuazione.
EnglishWe must give this debate much more serious attention over the next few months.
Dobbiamo prestare un'attenzione maggiore a questa discussione nei prossimi mesi.
EnglishIf a few big countries set a bad example, the situation does not look very good.
Se alcuni paesi grandi danno il cattivo esempio, allora la situazione non è rosea.
EnglishHowever, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Vorrei comunque evidenziare alcuni aspetti che richiedono maggiore attenzione.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Signora Presidente, negli ultimi minuti abbiamo parlato molto di industria.
EnglishI would ask you to ensure that this situation is remedied in the next few months.
Vi chiedo di garantire che nei prossimi mesi venga posto rimedio alla situazione.

Sinonimi (inglese) per "a few":

a few