"feta" in italiano

EN

"feta" traduzione italiano

volume_up
feta {sostantivo}
IT
IT

"feta" traduzione inglese

EN
EN

feta {sostantivo}

volume_up
1. Gastronomia
feta
volume_up
feta {f} (formaggio greco)
There is nothing wrong in knowing that we are eating feta from Greece, white brined cheese from Bulgaria or mozzarella from Italy.
Non c'è nulla di male nel sapere che sulle nostre tavole c'è della feta greca, del formaggio bianco bulgaro in salamoia o della mozzarella italiana.
The question is, ultimately, how to judge the fact that feta cheese is meant to consist of 40 % of fat in dry matter and 60 % of water.
Alla fin fine ci si chiede come si calcola che il formaggio feta come massa secca debba avere un contenuto di grassi pari a 40 % e 60 % di acqua.
Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?
Lasceremo che siano il formaggio feta e il petrolio a determinare la nostra politica, o sosterremo davvero le nostre belle parole con l'azione?
IT

feta {femminile}

volume_up
1. "formaggio greco", Gastronomia
feta
volume_up
feta {sostantivo}
Non c'è nulla di male nel sapere che sulle nostre tavole c'è della feta greca, del formaggio bianco bulgaro in salamoia o della mozzarella italiana.
There is nothing wrong in knowing that we are eating feta from Greece, white brined cheese from Bulgaria or mozzarella from Italy.
Alla fin fine ci si chiede come si calcola che il formaggio feta come massa secca debba avere un contenuto di grassi pari a 40 % e 60 % di acqua.
The question is, ultimately, how to judge the fact that feta cheese is meant to consist of 40 % of fat in dry matter and 60 % of water.
Lasceremo che siano il formaggio feta e il petrolio a determinare la nostra politica, o sosterremo davvero le nostre belle parole con l'azione?
Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?

Esempi di utilizzo "feta" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWill we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?
Lasceremo che siano il formaggio feta e il petrolio a determinare la nostra politica, o sosterremo davvero le nostre belle parole con l'azione?
EnglishIn connection with the export of feta cheese from Denmark to Iran, a total of ECU 16 m in export refunds was paid in error.
Per quanto riguarda l'esportazione di formaggio feta danese in Iran, sono stati versati 16 milioni di troppo in restituzioni all'esportazione.
EnglishThere is nothing wrong in knowing that we are eating feta from Greece, white brined cheese from Bulgaria or mozzarella from Italy.
Non c'è nulla di male nel sapere che sulle nostre tavole c'è della feta greca, del formaggio bianco bulgaro in salamoia o della mozzarella italiana.
EnglishThe question is, ultimately, how to judge the fact that feta cheese is meant to consist of 40 % of fat in dry matter and 60 % of water.
Alla fin fine ci si chiede come si calcola che il formaggio feta come massa secca debba avere un contenuto di grassi pari a 40 % e 60 % di acqua.
EnglishI am a little surprised, however, that the Court of Auditors should again have volunteered a remark about the feta issue.
Tuttavia mi stupisce un po' che la Corte dei conti ancora una volta presenti un' osservazione sulla questione della feta, che è un caso ormai chiuso.
EnglishI have recently put questions to the Commission about Bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to Greek products.
Di recente ho posto alcune domande alla Commissione riguardo al formaggio bulgaro 'feta? che non può più essere esportato ora che il nome 'feta? è attribuito solo a prodotti greci.