EN

festivities {plurale}

volume_up
festivities (anche: rejoicings)
On the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.
D'altro canto, i politici possono prendere le distanze dai festeggiamenti di apertura.
The impressive festivities in Berlin were replicated in too few other European capitals.
In troppo poche capitali europee sono stati replicati i festeggiamenti solenni di Berlino.
the festivities for the birth of the heir to the throne
i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario
festivities (anche: rejoicings)
We need the involvement of everyone in next spring’ s 50-year anniversary festivities and declaration, and I have welcomed those ideas that have been put forward here in this part-session.
E’ necessario che tutti partecipino alle celebrazioni del 50° anniversario e alla dichiarazione la prossima primavera e accolgo con favore le idee proposte in questa seduta.
We need the involvement of everyone in next spring’s 50-year anniversary festivities and declaration, and I have welcomed those ideas that have been put forward here in this part-session.
E’ necessario che tutti partecipino alle celebrazioni del 50° anniversario e alla dichiarazione la prossima primavera e accolgo con favore le idee proposte in questa seduta.

Esempi di utilizzo "festivities" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOn the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.
D'altro canto, i politici possono prendere le distanze dai festeggiamenti di apertura.
EnglishThe impressive festivities in Berlin were replicated in too few other European capitals.
In troppo poche capitali europee sono stati replicati i festeggiamenti solenni di Berlino.
EnglishI wanted to ask you whether there are plans only for general festivities or also for genuine cultural events.
Volevo chiederle se siano previste soltanto solennità o magari anche qualche evento culturale?
Englishthe festivities for the birth of the heir to the throne
EnglishI do not want to be part of today’s festivities.
EnglishAn additional factor is that, fairly predictably, the price is once again falling after the Christmas festivities.
A ciò si aggiunga che il prezzo sta di nuovo calando, dopo le feste natalizie, il che era abbastanza prevedibile.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, sparkling wines are always associated with festivities and conviviality.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, i vini spumanti richiamano sempre alla mente immagini di festa e di convivialità.
Englishlet the festivities begin! let the good times roll!
Englishlet the festivities begin!
EnglishIt is an added joy for me to welcome you as young representatives of Thailand to the International Youth Year festivities in Rome.
Ancora una volta desidero darvi assicurazione del mio profondo rispetto e della mia stima per le venerabili tradizioni della vostra terra.
EnglishThis is an extremely important subject and although Members are more interested in Christmas festivities the fishermen of Europe are waiting for 1 January.
Si tratta di un argomento di estrema importanza e, sebbene i colleghi siano più interessati alle festività natalizie, i pescatori d'Europa aspettano il 1. gennaio.
EnglishThose who insist on learning about our culture can enjoy popular festivities that reveal much of the history, art and wealth of the Brazilian people.
Chi non è interessato a conoscere la nostra cultura, può dedicarsi alle feste popolari, che rivelano molto della storia, dell’arte e della ricchezza del popolo brasiliano.
EnglishLastly, President Cox, Prime Minister, ladies and gentlemen, I would like to thank you and extend to you my very best wishes for the forthcoming festivities.
Per finire, Presidente Cox, signor Primo Ministro, onorevoli parlamentari, vogliate accettare, oltre ai ringraziamenti, i miei più sentiti auguri per le prossime festività.
EnglishUltimately, I believe that, with the Christmas festivities only a few days away, the adoption of this regulation represents a nice gift for European citizens and Europe itself.
In definitiva credo che, a pochi giorni dalle feste natalizie, l'approvazione di questo regolamento costituisca un buon regalo per i cittadini europei e per la stessa Europa.
EnglishThe recent EU decision to invite dissidents to national day festivities, as the Commission did on 9 May 2003, recognises the role of the internal opposition.
La recente decisione dell'Unione europea di invitare dissidenti alla celebrazione delle feste nazionali, come ha fatto la Commissione il 9 maggio 2003, riconosce il ruolo dell'opposizione interna.
EnglishIt seems cruel that such a decision should be taken ten days before Christmas, given that this train was used greatly by migrants going home precisely for the Christmas festivities.
Mi pare, infine, crudele prendere una simile decisione dieci giorni prima di Natale, dato che questo treno era molto usato dagli emigranti per rientrare proprio per le feste.
EnglishWe need the involvement of everyone in next spring’s 50-year anniversary festivities and declaration, and I have welcomed those ideas that have been put forward here in this part-session.
E’ necessario che tutti partecipino alle celebrazioni del 50° anniversario e alla dichiarazione la prossima primavera e accolgo con favore le idee proposte in questa seduta.
EnglishWe need the involvement of everyone in next spring’ s 50-year anniversary festivities and declaration, and I have welcomed those ideas that have been put forward here in this part-session.
E’ necessario che tutti partecipino alle celebrazioni del 50° anniversario e alla dichiarazione la prossima primavera e accolgo con favore le idee proposte in questa seduta.
English. - (DA) Mr President, Chancellor Merkel, the public festivities in the streets of Berlin were wonderful, but their keynote was perfunctory, pompous euronationalism.
Signor Presidente, signora Cancelliere Merkel, i pubblici festeggiamenti nelle strade di Berlino sono stati meravigliosi, ma la loro nota dominante è stata un euronazionalismo formale e pomposo.

Sinonimi (inglese) per "festival":

festival
English
festivity
festive