"festival" in italiano

EN

"festival" traduzione italiano

volume_up
festival {sostantivo}
volume_up
festivity {sostantivo}
IT
IT

"festival" traduzione inglese

EN

festival {sostantivo}

volume_up
1. generale
This festival is slated for the evening of Wednesday Aug. 17, 2011.
Questo festival è programmato per la sera del mercoledì 17 agosto 2011.
The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara.
Il Doha Tribeca Film Festival è stato tenuto presso il nostro nuovo hub culturale, Katara.
the festival is becoming established as a major event
il festival si afferma come avvenimento di primo piano
l'opera è stata rappresentata al di fuori dell'ambito della manifestazione
Events range from an East-West film festival to exhibitions of Asian arts and concerts of Asian music.
Le manifestazioni comprendono un festival cinematografico sulla tematica est-ovest, mostre d'arte asiatica e concerti di musica asiatica.
IT

festival {maschile}

volume_up
festival (anche: manifestazione)
Questo festival è programmato per la sera del mercoledì 17 agosto 2011.
This festival is slated for the evening of Wednesday Aug. 17, 2011.
Il Doha Tribeca Film Festival è stato tenuto presso il nostro nuovo hub culturale, Katara.
The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara.
il festival si afferma come avvenimento di primo piano
the festival is becoming established as a major event

Esempi di utilizzo "festival" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara.
Il Doha Tribeca Film Festival è stato tenuto presso il nostro nuovo hub culturale, Katara.
EnglishThis debate is taking place a short time before the festival for women.
Il nostro dibattito ha luogo a poche settimane dalla festa della donna.
EnglishThis festival is slated for the evening of Wednesday Aug. 17, 2011.
Questo festival è programmato per la sera del mercoledì 17 agosto 2011.
EnglishAnd of the Rio Carnival, the largest popular festival in the world?
E del Carnevale di Rio, la maggior festa popolare del mondo?
English"King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.
Questo é il mio film "King, Murray", ha vinto il festival di Cannes nel 1970 -- era la mia unica copia.
Englishthe play was staged outside the festival's ambit
l'opera è stata rappresentata al di fuori dell'ambito della manifestazione
EnglishMr President, last week I participated in the 'Berlinale ', the 54th Berlin Film Festival.
   – Signor Presidente, la settimana scorsa ho partecipato alla, il 54° Festival cinematografico di Berlino.
English   Mr President, last week I participated in the 'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
   – Signor Presidente, la settimana scorsa ho partecipato alla , il 54° Festival cinematografico di Berlino.
EnglishToday is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it.
Oggi è la Giornata internazionale della donna e non la Festa delle donne, come dicono coloro i quali non le amano.
Englishthe festival is becoming established as a major event
English(Laughter) So, as for the outsiders looking in, watch the CNN report on the second Amman Comedy Festival.
(Risata) Per chi lo vede da fuori, guardate il servizio della CNN sul secondo festival della Commedia di Anman.
EnglishI am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.
In varie occasioni, il regime cubano ha cercato di impedirgli di venire, ma alla fine ci siamo riusciti.
EnglishMr President, there are eleven days to go until Christmas, and today in Sweden and Finland they are celebrating the festival of Lucia.
Mancano undici giorni a Natale e, in Svezia e in Finlandia, si festeggia Santa Lucia.
EnglishThese comics are now going to the New York festival.
EnglishThis is a fundamental way of guaranteeing the effect of an investment going beyond the festival year.
Si tratta di una forma fondamentale di garanzia dell'impatto di un investimento che va al di là dell'anno delle celebrazioni.
Englishevents organized as part of the festival
EnglishThere is also a small group of hooligans which has been operating for a while and which clearly aims to spoil this kind of festival.
C'è poi un ristretto gruppo di hooligan attivi già da tempo e che mira a guastare simili feste.
EnglishEvery year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
Ogni anno si tengono un festival invernale, un festival per i ragazzi e un festival cinematografico.
EnglishThere is also a small group of hooligans which has been operating for a while and which clearly aims to spoil this kind of festival.
C' è poi un ristretto gruppo di hooligan attivi già da tempo e che mira a guastare simili feste.
EnglishWhen I was just a little girl, my mom started what is now the longest-running women's film festival in the world.
Quando ero una ragazzina, mia madre ha avviato quello che oggi è il film festival delle donne più longevo del mondo.

Sinonimi (inglese) per "festival":

festival
English
festivity
festive

Sinonimi (italiano) per "festival":

festival