"fervent" in italiano

EN

"fervent" traduzione italiano

EN

fervent {aggettivo}

volume_up
May some good come from this disaster, and may Europe become a better place to live for its citizens: that, ladies and gentlemen, is my most fervent wish.
Che dal male nasca il bene e che l'Europa diventi un luogo migliore per i suoi cittadini: questo è, onorevoli deputati, il mio augurio più sentito.
Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
La onorevole Bloch von Blottnitz era una personalità di spicco del partito dei Verdi tedeschi, una militante appassionata del movimento antinucleare.
fervent (anche: amorous, ardent, fiery, hot-blooded)

Esempi di utilizzo "fervent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English(DE) Madam President, it is not easy these days to be a fervent pro-European.
(DE) Signora Presidente, di questi tempi non è facile essere ferventi europeisti.
EnglishI would also like to reiterate that I remain a fervent supporter of the railways.
Desidero inoltre ribadire che resto una strenua sostenitrice delle ferrovie.
EnglishTheir fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
I loro decisi oppositori creano invece un clima di insicurezza interna.
EnglishI am, therefore, a fervent supporter of a tax on financial transactions.
Sono quindi un fervente sostenitore di una tassa sulle operazioni finanziarie.
EnglishI would like to make a fervent appeal in relation to the situation in Kyrgyzstan.
Sulla situazione nel paese, però, voglio lanciare un appello fervente.
EnglishMr Hallstein was a fervent advocate of Turkey's membership of the European Union.
Walter Hallstein era un acceso sostenitore dell'adesione della Turchia all'Unione europea.
EnglishLet me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.
Vorrei ricordarle che tra i nostri alleati ci sono dei ferventi sostenitori della tassa.
EnglishThe 'Euro-Mediterranean partnership ' is not only a fervent wish.
Il " partenariato euro-mediterraneo» non è soltanto un'esigenza impellente.
EnglishThe first part of Angela’s life is certainly not that of a fervent disciple of the Lord.
La prima parte della vita di Angela non è certo quella di una fervente discepola del Signore.
EnglishThe 'Euro-Mediterranean partnership' is not only a fervent wish.
Il "partenariato euro-mediterraneo» non è soltanto un'esigenza impellente.
EnglishHere he was educated in the heart of a Catholic family and a fervent parish community.
Qui, egli si è formato nel seno d'una famiglia cattolica e d'una fervente comunità parrocchiale.
EnglishSaint Adalbert glorified Christ by his fervent life and heroic death.
Cristo è stato glorificato da Sant’Adalberto mediante la sua vita fervente ed un’eroica morte.
EnglishIt is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.
Spero quindi che a dicembre si riesca a fissare una data.
EnglishI submit them today for your pastoral reflection and especially for your fervent prayers.
Li presento oggi alla vostra riflessione pastorale e, prima di tutto, alla vostra ardente preghiera.
EnglishThus it is our fervent hope that this point too may be considered at the G7+1 summit in Moscow.
È quindi nostra profonda speranza che il Vertice G7+1 di Mosca produca accordi anche su questo fronte.
EnglishIs he aware of being converted into one of the most fervent supporters of the European Commission?
E’ consapevole di essersi trasformato in uno dei più fervidi sostenitori della Commissione europea?
EnglishSo I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.
Ribadisco quindi il mio fervente appello e tengo le dita incrociate per la missione dell'alto rappresentante Ashton.
EnglishCommissioner, please accept my most sincere apologies, but you are a fervent supporter of transparency.
Signor Commissario, mi scuso sinceramente con lei che è un ardente sostenitore della trasparenza.
EnglishI am telling you this as a fervent supporter of freedom, democracy, human rights and the environment.
Lo dico io, che sono un fanatico della libertà, della democrazia, dei diritti umani e dell'ambiente.
EnglishFervent prayer by the nation preceded the victory.
La vittoria fu preceduta da una fervida preghiera nazionale.

Sinonimi (inglese) per "fervent":

fervent
fervently