"fertilisation" in italiano


Risultati per "fertiliser industry". "fertilisation" non è ancora nel nostro dizionario
EN

"fertilisation" traduzione italiano

EN

fertiliser industry {sostantivo}

volume_up
1. Economia

Esempi di utilizzo "fertilisation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat is the status of unwanted embryos, produced by in-vitro fertilisation and condemned to be destroyed?
Qual è lo status degli embrioni in soprannumero, derivanti dalle fecondazioni in vitro e destinati ad essere distrutti?
EnglishFor some this will mean fertilisation using urban sludge with all the risks associated with it.
Per alcuni ciò significherebbe la ricerca di un tipo di fertilizzazione basato sull'uso di fanghi urbani con tutti i rischi del caso.
EnglishWomen do not have the right to an abortion, and there are plans to deprive them of their right to in vitro fertilisation.
Le donne non hanno il diritto all'aborto e ci sono progetti di privarle del loro diritto alla fecondazione in vitro.
EnglishThe number of couples for whom fertilisation by this method is their only chance of having offspring is growing year on year.
Il numero di coppie per le quali la fecondazione con questo procedimento è l'unica possibilità di avere figli cresce di anno in anno.
EnglishIn order to answer this question, we might refer to the many debates that we have had on abortion or on in-vitro fertilisation.
Per rispondere a questa domanda ci si può riferire alle innumerevoli discussioni che abbiamo avuto sull'aborto o sulla fecondazione in vitro.
EnglishConcerns were raised with the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK, which is independent.
In primo luogo, è giustificabile che la donatrice di ovociti venga sottoposta al trattamento medico preparatorio necessario, che non è del tutto privo di rischi?
EnglishIn order to answer this question, we might refer to the many debates that we have had on abortion or on in-vitro fertilisation.
Per rispondere a questa domanda ci si può riferire alle innumerevoli discussioni che abbiamo avuto sull' aborto o sulla fecondazione in vitro.
EnglishThis GBP 1 000 appears in a document of the Human Fertilisation and Embryology Authority in the UK without further comment, and against this we must be on our guard.
Questo importo compare in un documento senza ulteriore commento della nel Regno Unito, e dobbiamo essere pronti a difenderci da ciò.
EnglishIt is not an abortifacient because you do not have implantation of the fertilised egg until up to 72 hours after fertilisation.
Si tratta di una contraccezione d'emergenza e non di un aborto, perché l'impianto dell'ovulo fecondato avviene solo dopo 72 ore dalla fecondazione.
EnglishThis applies both to embryos left over from in-vitro fertilisation and to embryos produced specially for research purposes.
Tale considerazione vale sia per gli embrioni sovrannumerari prodotti nell'ambito della fecondazione in vitro, sia per gli embrioni che sono stati creati appositamente a fini di ricerca.
EnglishThis applies both to embryos left over from in-vitro fertilisation and to embryos produced specially for research purposes.
Tale considerazione vale sia per gli embrioni sovrannumerari prodotti nell' ambito della fecondazione in vitro, sia per gli embrioni che sono stati creati appositamente a fini di ricerca.
EnglishThe British national authority, the Human Fertilisation and Embryology Authority, following a detailed enquiry into this matter, concluded that there was no proof of payment.
L’autorità nazionale britannica, la, in seguito a un’inchiesta dettagliata sulla questione, ha concluso che non sussistevano le prove di un pagamento.
EnglishIs the initiative by the Human Fertilisation and Embryology Authority to pay women GBP 1000 in compensation not an attempt to subvert the principles of European legislation?
L’iniziativa della di pagare alle donne 1 000 sterline a titolo di indennità non rappresenta forse un tentativo di sovvertire i principi dell’Unione europea?
EnglishPrevention of genetic diseases is possible nowadays through a combination of in vitro fertilisation and pre-implantation tests.
Un punto però riguarda anche la prevenzione; la prevenzione delle malattie genetiche è oggi possibile grazie a una combinazione di fecondazione in vitro e test preimpianto.
EnglishOthers must also play their part in the communication process, and so it is only reasonable that we should devote part of our effort to the quest for coordination and cross-fertilisation.
Anche altri devono concorrere alla campagna di comunicazione ed è assolutamente sensato che noi ci occupiamo degli aspetti di coordinamento e sinergia.
EnglishWe were trying to do everything to avoid hierarchical thinking, but actually we have cross-fertilisation between those two systems of human rights protection.
Abbiamo fatto il possibile per evitare di pensare in termini di gerarchie e di fatto siamo giunti a una contaminazione incrociata tra questi due sistemi di tutela dei diritti umani.
EnglishRomania informs, and I quote: ‘ The Global Art Clinic which was performing illegal’ – I repeat, illegal – ‘ fertilisation and collection of egg cells was shut down by the Government.
In quarto luogo, la Commissione potrebbe fornire una panoramica delle norme e degli importi vigenti in materia nei diversi Stati membri e nei paesi candidati?
EnglishRomania informs, and I quote: ‘The Global Art Clinic which was performing illegal’ – I repeat, illegal – ‘fertilisation and collection of egg cells was shut down by the Government.
La Romania mi informava che, cito: “La , che svolgeva attività illegali – ripeto, illegali – di fecondazione e di raccolta di ovociti è stata chiusa dal governo.
EnglishAlthough cross-fertilisation is necessary and possible in certain areas, this evaluation appears to be doing justice only to the fundamental powers of both Member States and the Commission.
Sebbene l’ibridazione sia necessaria e possibile in alcuni ambiti, questa valutazione sembra solo rendere giustizia ai poteri fondamentali degli Stati membri e della Commissione.
EnglishAlthough cross-fertilisation is necessary and possible in certain areas, this evaluation appears to be doing justice only to the fundamental powers of both Member States and the Commission.
Sebbene l’ ibridazione sia necessaria e possibile in alcuni ambiti, questa valutazione sembra solo rendere giustizia ai poteri fondamentali degli Stati membri e della Commissione.