EN

fermented {aggettivo}

volume_up
fermented
volume_up
fermentato {agg.} (formaggio)
The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.
L'altro pre-impasto che facciamo è fermentato... il nostro pre-fermento.
And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.
Una volta che avete dato il via al processo potete anche riciclare il liquido fermentato in precedenza.
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
Noi, dopo che ha fermentato e si è sviluppato, iniziamo a sviluppare il gusto e il carattere, lo dividiamo in unità più piccole.

Esempi di utilizzo "fermented" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.
L'altro pre-impasto che facciamo è fermentato... il nostro pre-fermento.
EnglishAnd once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.
Una volta che avete dato il via al processo potete anche riciclare il liquido fermentato in precedenza.
EnglishOther fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande fermentate
EnglishWe, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
Noi, dopo che ha fermentato e si è sviluppato, iniziamo a sviluppare il gusto e il carattere, lo dividiamo in unità più piccole.
EnglishWine is a fermented product, not a mixed product. If this is applied, the result will be unfair competition for our producers who produce these wonderful wines.
Il vino si ottiene tramite fermentazione, non con la miscelazione, pena la concorrenza sleale a danno dei nostri produttori che sono in grado di creare questi vini meravigliosi.
EnglishModerate consumption of fermented drinks such as wine or beer by healthy adults is not only unharmful but even good for one's health and can form part of a balanced diet.
Il consumo moderato delle bevande alcoliche, ad esempio il vino o la birra, non è assolutamente nocivo per gli adulti sani, e può anzi essere parte di una dieta equilibrata.
EnglishAnd it's made -- it can be a sourdough starter, or what we call a "biga" or any other kind of pre-fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo "biga" od ogni altro tipo di impasto pre-fermentato con dentro un po' di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto.
EnglishIn Europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of California or Australia, but a food produced from fermented grapes.
Il vino, in Europa, non è dell’acqua addizionata di sostanze chimiche e aromi, come nelle o supposte tali, della California o dell’Australia, ma un prodotto alimentare a base di uve fermentate.
EnglishIn Europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of California or Australia, but a food produced from fermented grapes.
Il vino, in Europa, non è dell’ acqua addizionata di sostanze chimiche e aromi, come nelle o supposte tali, della California o dell’ Australia, ma un prodotto alimentare a base di uve fermentate.

Sinonimi (inglese) per "fermentation":

fermentation